Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 25.09.2009, 03:32
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию Wortspiele

Ein Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsachlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung, Umdrehung (dem Sinne nach), oder sonstiger Wortveranderungen beruht und dem Verfasser humorvoll und/oder geistreich erscheint.
Zum Beispiel ist Copyleft ein Wortspiel zu Copyright.
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 25.09.2009, 03:35
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию

Jeder Tag ist 24h lang, aber unterschiedlich breit ...
(S) (S) (S)
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 25.09.2009, 03:37
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию

W e r i n f e s t e n H a n d e n i s t,
s u c h t w e i c h e.
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 25.09.2009, 03:38
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию

Planung bedeutet,
den Zufall durch den Irrtum zu ersetzen.

[Peter Ustinov]
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 25.09.2009, 03:43
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schaft.
(U)
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 26.09.2009, 19:54
Аватар для Rocco
Rocco Rocco вне форума
 
Регистрация: 10.09.2008
Сообщений: 502
По умолчанию

Du fragst mich, was ist Theorie.
Es stimmen soll und stimmt doch nie. ;-)
Und was ist Praxis, fragst du nun
Es stimmt und keiner wei? warum. :-)
__________________
Начался великий пост !
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 26.09.2009, 22:49
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию

(Y) (Y) (Y)
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 27.09.2009, 22:16
Rolex
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Alle lieben sich, nur ich liebe mich.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 27.09.2009, 22:49
Rolex
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Steh auf, damit man dich sieht; sprich laut, damit man dich hort; hor auf, damit man dich liebt.
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 29.09.2009, 05:15
Аватар для Rocco
Rocco Rocco вне форума
 
Регистрация: 10.09.2008
Сообщений: 502
По умолчанию

Anhanglichkeit
Das Kind hangt an der Mutter,
der Bauer an dem Land,
der Protestant an Luther,
das Olbild an der Wand.
Der Weinberg hangt voll Reben,
der Hund an Herrchens Blick,
der eine hangt am Leben,
der andere am Strick
Heinz Erhardt
__________________
Начался великий пост !
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:37. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.