Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 08.09.2010, 19:14
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes, etwas Blaues
Die Braut sollte an ihrer Hochzeit etwas Altes, etwas Neues, etwasGeliehenes und etwas Blaues tragen. Das Alte steht fur den vergangenenLebensabschnitt, hierfur eignet sich ein Familienschmuckstuck besonderst gut.Das Neue steht fur das zukunftige Leben, hierfur wird meist das Brautkleidgewahlt. Etwas Geliehenes als Zeichen der Freundschaft, hierfur kann dieFreundin z. B. ein Stofftaschentuch oder ein Schmuckstuck oder Schuheausleihen. Etwas Blaues als Symbol der Treue, hierfur nimmt man meist einStrumpfband mit einem kleinen blauen Band oder Schleife, man kann aber auch einkleines Stuck blauen Stoff in das Kleid nahen oder einen kleinen blauen Knopf.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 08.09.2010, 19:16
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Untreue in der Ehe
Mochte die Braut einen treuen Ehemann, sollte sie unbedingt folgende Regelnbeachtenie Braut darf keinesfalls eine andere Frau oder z. B. die Freundin dasHochzeitskleid anprobieren lassen, dies soll Ungluck bringen. Es hei?t, dasssomit die Untreue des Mannes hervorgerufen wird.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 08.09.2010, 19:19
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Ehering
Mochten Sie eine treue Ehe, sollten Sie niemals einem anderen ihren Ringanstecken lassen. Es hei?t, dass es die Untreue beschwort und Ungluck uber die Ehe bringt.Willigen Sie also nicht ein, wenn ihr Freund sie bittet, mal ihren Eheringanlegen zu durfen! Dies wurde symbolisieren, dass Sie ihre Frau an einenanderen Mann ubergeben.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 08.09.2010, 19:19
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Letsch
Fruher verlas der Pfarrer an drei aufeinander folgenden Sonntagen die dreivorgeschriebenen Aufrufe zur Eheverkundigung im Hochamt von der Kanzel. ImAnschluss an den ersten Aufruf - der Letsch - kamen die Freunde und Bekanntender Brautleute im Elternhaus der Braut zu einem Umtrunk zusammen. Eine echteLetsch findet daher an einem Sonntag statt, meist drei Wochen vor der Trauung.Der Umtrunk beginnt gegen Mittag und dauert oft bis tief in die Nacht. ZurLetsch wird nicht formlich eingeladen - wer kommen mag, der kommt. Heute ahneltdie Letsch haufig einem Polterabend, der auf das Poltern verzichtet.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 08.09.2010, 19:33
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Hochzeitstorte
Die Tradition der Hochzeitstorte geht bis ins antike Rom zuruck.
Zum Feste wurde ein Mandelkuchen gebacken, dieser wurde uber dem Kopf der Braut zerbrochen und die Gaste haben die Krumel vom Boden gegessen.
Dies sollte Gluck und Gesundheit bringen. Diese Tradition ist naturlich schon langst nicht mehr aktuell und gelte zu unserer Zeit als unsittlich.
Aber trotzdem gilt noch heute die Tradition, dass eine Braut niemals ihreTorte selbst backen sollte, da dies Ungluck bringen soll.
Das Anschneiden der Hochzeitstorte des Meister konditors, das Messer wird meist mit einer Schleife verziert, ist einer der Hohepunkt jeder Hochzeitsfeier.
Dabei beachte man: Wer die Torte beruhrt oder sogar umsto?t, den erwarte einen reichen Kindersegen, nur allzu gerne„beschmieren“ sich Braut und Brautigam heute mit ein bisschenTortencreme.
Wessen Hand auf dem Messer obenliegt, der hat in der Ehe „Das Sagen“.
Eine weitere Tradition ist es, zwei Kaffeebohnen in die Torte einzubacken.
Eine gerostete und eine ungerostete. Wer von den Gasten die gerostet erwischt,dem wird bald eine Verlobung bluhen, erwischt man die ungerostete so wird dieser fur lange Zeit Single bleiben
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 08.09.2010, 19:35
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Trauring
Ein wichtiges Symbol der Eheschlie?ung ist der Trauring.
Eheringe werden schon seit uber 5000 Jahren getragen und stehenmit ihrer Kreisform fur die Ewigkeit – kein Ende.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:38. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.