Рабочая комната

[Deja Vu]

Саша, привет! конечно, должны быть! Мне этот клип тоже подарили, и мне он так понравился, что решила с вами поделиться.
А Фильм ты не смотрел "Der Mann mit dem Fagot"? Понимаешь, что я по-немецки пишу? Его по немецкому ТВ показывали, вот я и автоматом по-немецки начала.. за Виталием вслед.. так уж и закончу

Valentina,naturlich verstehe ich.

Aber film habe ich nicht gesehen.

[Deja Vu]

Was mir noch in diesem Film gefallen hat: schon in Moskau traf der Opa den Mann, der mal in Berlin auf die Stra?e spielte, wegen den Opa nach Moskau auswanderte. Musiker mit dem Fagott spielte im Moskauer Unterfuhrung, als Bettler, verarmt. Es waren grad *die Zeiten, dass der Opa selbst auf dem Flucht war und konnte dem Mann mit dem Fagott nicht helfen. Aber der hat ihn angesprochen, erzahlt uber die ihrer ersten Begegnung im Berlin.. der Musiker erinnerte sich daran... dann versprach der Opa, der noch auf seinem Privatkonto viel Geld hatte, dem Musiker die finanzielle *Unterstutzung.
Am Ende des Filmes sehen wir der Musiker als sehr alten Mann. Er holt sich Auskunft uber den Opa, der sein Versprechen gehalten hat. Als Dank kam der Musike, um dem Opa noch mal zu spielen. Aber erfuhr, dass der Opa schon seit 10 Jahren tot ist.
DANN FUHR DER MUSIKER NACH IRAN ZU DEM BEGRABNISS VOM UDO?S OPA: ER TRUG MIT *SICH EINEN ALTEN KOFFER, WO DIE KLEIGUNG LAG, HAT SICH DAMIT BELEIDET UND VOR DEM OPAS GRAB NOCH MAL DIE MELODIE GESPIELT, DASS ER MAL IM BERLIN SPIELTE.

[Deja Vu]

Ich habe geheult!!! :'( war so geruhrt von dir Menschlichkeit damaligen Zeiten, wann die Leute zu einander nicht feindlich, sondern hilfsbereit und fruendlich, trozt allen, geblieben sind! (Y)

[Matrica]

Валя, ты классэ!(Y) *Я посмотрела ведь только конец фильма, но благодаря тебе теперь как будто его весь просмотрела, тем более все лица у меня ещё в памяти...А этого мальчишку шофёра Алёшу кстати наш "российский немец" играет( имя забыла), он *и в других сериалах уже не раз встречался, например в роли полициста...
Es hat den Opa so fasziniert, dass er sich entschieden hat, nach Moskau auszuwandern
Вот такое читаешь и думаешь, насколько наши люди были "легки на подъём" ...Просто строили свою жизнь, а не только думали о "национальной принадлежности"...

..Просто строили свою жизнь, а не только думали о "национальной принадлежности"................Leider, oft "treibt" die Not die Menschen in andere Lander, um nach Gluck zu suchen.

[Matrica]

In diesem Fall ging es nicht um Not, sonder um "Faszinierung"...

[Natsume]

А что в этом предосудительного, если человек думает о национальной принадлежности? *Это право каждого человека. Кому-то важно, а кому-то нет. Мы же видим, что из нас получилось : одна сплошная неразбериха. Это в общем сказано, прошу учесть. Я всё ещё считаю, что каждый народ должен помнить и знать откуда его род, а не быть "человеком МИРА". Куда ж мы дойдём, если все будут "людьми МИРА "сего? *Я себе представляю *: однообразие культур, один язык (только какой?), никаких родословных . Тоска.:-(

[ALEKSO]

При тысячах языках на планете однобразия не будет, общего много и его в век СМИ будет еще больше.
Великое дело владеть несколькими языками. Вчера в Люденшайде в ратушу вошла большая группа молодежи, тараторя по итальянски - обрадовался, думаю ко мне идут на выставку, учительница заговорила со мной по французски, *а я ей лишь "пардон" - оказалось, что они из города-побратима на прием к бюргомайстеру...