Кто такие русские немцы (это не опечатка).

[ANONIMIST]

Я тоже НЕМЕЦ, метиссов в крови нет, да к тому ещё сын Пастора, даже в Советское время. Не об этом хотел сказать, а о том, что нам от этого ярлыка, к сожалению, не избавиться. Даже детям, родившимся в Германии, говорят "Ihr seid Russen", а если возражают, то "Dann sind deine Eltern Russen". Я долго сопротивлялся, распинаясь в объяснениях, что я немец, но потом плюнул, попросту не обращяю внимания. А с другой стороны, чего ожидать от МЕСТНЫХ, если наши порой, прожив 20 и более лет в Германии, не могут связать два слова на немецком.

Люди совсем разные, есть такие, которые языка за 20 лет не могут выучить, мы к примеру всегда ещё говорили на своем, Plautdietsch, и приехав относительно легко начали говорить,а есть чисто русские люди говорящие через пару лет почти без акцента, которые наверняка занимаются дома усиленно с репетиторами и проч.

[ALEKSO]

Und auf das Thema zuruck zu kommen : "russkie nemzy". So eine Nation gibt es nicht, und kann es auch nicht geben, es ware ein "Gibrid".
Давид, если вы такой знаток "НАЦИЙ" и вообще понятия "национальность", то объясните нам пожалуста популяно, что такое нация и как и когда образовалось по вашему понимания именно немецкая или немцы?

[ALEKSO]

А это уже из области: "Кто кем себя считает!"
С этим я ещё на все 100 соглашусь, при одном только условии, что слон не будет считать себя жирафом, а вот дальше давайте разбираться...
Я, к примеру, из седьмого покаления родившихся в России немцев. Но Я НЕМЕЦ! Согласен с добавкой - рождённый в России( так оно и есть!). Но русским *- ни один из моих родителей и прородителей НЕ БЫЛИ! И дети мои, родившиеся в СССР - НЕМЦЫ! А от русских у нас - только знание русского языка.
А объясните тогда одну простую вещь, чего это ваши прародители и вы с вашим потомством так долго делали в России? И что же получается, что окружавшая вас культура никак вас не формировала и вы сохранили чисто немецкую?
Я бы с вами ещё хоть как-то согласился, но еслиб всё было так как до войны, когда русские немцы жили в своих кантонах, а вот после, когда дети уже с малолетсва учили русский, ходили в русские школы и т.д. и т.п, то говорить о немецкости ваших детей, нет уже никакого смысла, они то уж точно РУССКИЕ немецковатые...
И если этот критерий зачислить основным, то все владеющие английским языком - англичане или американцы(граждане США). Это же смешо!
Ну извените, дело то не только в знании языка не так ли, а именно в культуре, в образе мышления и миропонимани!;-)
Или вы будите спорить, что окружающая среда, то есть культура никак не действует?
То тогда извените что вас делает немцем, кровь?
Тогда на каком языке она у вас говорит?

Возьмём к примеру меня, я с детства слышал как мои дед с бабусей, говорили на ломанном русском и матерились по немецки, иногда, когда собирались все старшие родственник в кучу, то было слышно больше, но от этого я их как то немцами не считал, даже их ломанный русский мне никак не мешал, только примерно после 12 ти лет я уже стал понимать, что у них какая-то другая судьба и жизненая ситуация чем у других вокруг, мой отец хотя до школы на русском и не говорил, но *после, то есть уже в мою бытность, я его знал как русского и никак иначе, хотя может какие-то отдельные образы мышления немцев ему и передались от родителей, но доминирующим фактором это уже нельзя ни считать ни называть...

[Marianna-well]

Живя в СССР с рождения до 45 и лет я не слышала о таких дебатах насчёт национальности.Всё было очень просто и ясно,запись в свид. о Рождении (уменя)Отец---немец, Мать --немка.Дома они говорили по немецки.Детский сад,школа всё на русском и так до 45 и лет.До появления компьютера (уменя он 4 года) тоже проблем не было,приехали в Германию ,нужно говорить по немецки,иначе нельзя.Чтто знали, здесь подучили ,говорим,пишим читаем.Так в чём спор и проблема???и кому это нужно???

[Marianna-well]

(tr) :-O *?????

[Агуреев]

alles in Ordnung! In Russland, denke ich, ist alles in Ordnung mit der Haltung zu anderen Nationen.(Y)

Евгений Келлер
....Возьмём к примеру меня, я с детства слышал как мои дед с бабусей, говорили на ломанном русском и матерились по немецки, иногда, когда собирались все старшие родственник в кучу, то было слышно больше, но от этого я их как то немцами не считал, даже их ломанный русский мне никак не мешал,...
Вчера 19:45
Матерились по-немецки? Да знаешь ли ты , что в немецком языке нет матерных слов? А самое страшное ругание в переводе на русский означает «гром и молния». Евгений Келлер, не примазывайся к немцам. Ври да не завирайся. Ты давно ужк выдал себя с головы до ног. Так что не смеши мои тапочки, так кажется, у вас говорят.

Евгений Келлер
....Возьмём к примеру меня, я с детства слышал как мои дед с бабусей, говорили на ломанном русском и матерились по немецки, иногда, когда собирались все старшие родственник в кучу, то было слышно больше, но от этого я их как то немцами не считал, даже их ломанный русский мне никак не мешал,...
Вчера 19:45
Матерились по-немецки? Да знаешь ли ты , что в немецком языке нет матерных слов? А самое страшное ругание в переводе на русский означает «гром и молния». Евгений Келлер, не примазывайся к немцам. Ври да не завирайся. Ты давно уже выдал себя с головы до ног. Так что не смеши мои тапочки, так кажется, у вас говорят.

[petroffvodkin]

Людмила так возмутилась, аж дважды разместила один пост! Этот служивый пытается внести сумятицу, даже преднамеренно пишет с ошибками учащегося начальной школы!!! Талдычит о какой-то культуре.Весь СССР говорил на своих языках, а лаялся на так называемом "русском мате" ( хотя в русском языке, тоже нет таких ругательств). И что из того, что David Маrtin был членом КПСС? Я тоже им был. *Это что преступление, партийная принадлежность?