Российские немцы: предрассудки и действительность (Russlanddeutsche: Vorurteile ...

[ALEKSO]

Российские немцы: предрассудки и действительность (Russlanddeutsche: Vorurteile und Tatsachen)

1. * * *Vorurteil: „Sie sind keine Deutschen, da sie kaum noch deutsch sprechen konnen! Sie wollen nur russisch reden und kapseln sich ab!Tatsache: Vor dem Einmarsch der Deutschen Wehrmacht in die Sowjetunion 1941 existierten dort die Deutsche Wolga-Republik, 16 weitere deutsche Landkreise, * *3.500 deutsche Siedlungen und 1.300 deutsche Schulen. Bei der Massenvertreibung nach Zentral-Asien im Jahre 1941 beherrschte die Mehrheit der Russlanddeutschen kein russisch. Seit dieser Zeit gibt es in Russland und in den 14 Landern der ehemaligen UdSSR keine deutschen Schulen mehr. Nach dem Zweiten Weltkrieg war den Russlanddeutschen die Pflege ihrer Muttersprache und Kultur strengstens untersagt. Sogar in den Schulen durften die Kinder wahrend der Pausen nicht deutsch sprechen. Der Verlust der deutschen Sprache ist somit eine der schlimmsten Kriegsfolgen. Das ist auch der Grund fur die mangelhafte Beherrschung der deutschen Sprache, insbesondere bei der jungen Generation. Ihre deutsche Kulturtradition haben sie aber weiter gepflegt und fuhlen sich als Deutsche.