Срочно! Нужен переводчик с русского на немецкий медицинского текста. У знакомой ...

#1 18.12.2010, 04:19

Срочно! Нужен переводчик с русского на немецкий медицинского текста. У знакомой ребенок очень болен, детская эпилепсия. Хотят обращаться в Германию.

В бюро переводов очень дорого берут. А с деньгами проблема. Помогите, за разумную оплату!

#2 18.12.2010, 07:10

odna vipiska? sootvetstvenno primerno odin list A4, da? napishite mne vlichku, do kakogo chisla vam nado?

#3 18.12.2010, 07:48

Опубликуйте текст здесь или напишите мне в личку, переведу.

Я сама врач, в декретных отпусках подрабатывала медицинскими переводами.

#4 23.12.2010, 08:28

Готова помочь БЕСПЛАТНО и даром. Присылайте текст на natalya_markova1983@mail.ru - желаю здоровья малышу !

#5 04.01.2011, 08:03

Анна, Вы бы ответили, а то взбудоражили народ и молчите. Нашли уже переводчика или необходимость отпала?