|
|
|
#741
27.12.2009, 21:09
|
|||
|
|||
Нихрена. Настоящий молодец тут один - и это я.
|
|
#743
28.12.2009, 02:36
|
|||
|
|||
|
Я не только так считаю, я научила своих детей не только говорить ,но и читать и писать по РУССКИ. Не нужно забывать откуда мы родом, да то что Жизнь ето БУМЕРАНГ....
|
|
#744
28.12.2009, 02:39
|
|||
|
|||
|
Эльвира, мои дети немцы, рождённые в Германии. Какой у них родной язык?
Мои дети тоже родились в Германии, но от того что помимо немецкого, английского они будут еше и родной русский язык знать, им ето будет скорее в пользу. Почему в пользу? Да потому что я ИХ МАТЬ, я родилась и выросла в СССР(ой прям словами Маяковского говорю). Моя мама русская, и ето наша ИСТОРИЯ. Не надо никакой другой истории ,,вкручивать.,детям в мозги. Мы живем етой историей.
|
|
#745
28.12.2009, 02:41
|
||||
|
||||
|
Обязательно.
__________________
Магомаев Муслим - Ноктюрн
|
|
#747
29.12.2009, 06:55
|
|||
|
|||
|
Ирина, я не стыжусь ни своего происхождения, ни веры, ни акцента...И дети мои знают, что оба мы с России. Это знают их друзья, учителя и так далее. Дело не в этом. Я не против русского языка. Ничуть. Мне просто жаль тех деток, которые родившись в Германии не разговаривают как таковые на немецком. Отчасти из за этого я разговаривала с ними с рождения на немецком, а так же потому, что мы с мужем общаемся тоже на немецком. Мне трудно постоянно переключатся с одного языка на другой. Я не знаю, может лишь я одна такая непутёвая, но я не представляю как можно с маленькими детками разговаривать сразу на двух языках. Я уже слышала, когда папа говорит с ребёнком на одном, а мама на другом языке (оптимальный вариант), но мы это упустили. Не могу сказать, что убита горем, хотя ещё один язык не помешал бы, конечно. Но если ещё раз придётся выбирать: оптимальный немецкий или русский и немецкий на среднем уровне, то выбрала ба опять оптимальный немецкий.
|
|
#748
29.12.2009, 07:24
|
||||
|
||||
|
Луиза, почему ты думаеш если детей учить русскому языку, то они не смогут в совершенстве знать немецкий язык, ещё как смогут, моя дочь например знает в совершенстве немецкий язык, на русском разговаривает с акцентом, я например жалею, что не научила её когда она была маленькой, по русски читать и писатъ.
__________________
Всё,... худею!.......... Уже купила... кефир............. Сейчас ...из... него оладьев ......нажарю
|
|
#749
29.12.2009, 07:31
|
|||
|
|||
|
Ольга, я не знаю ни одного человека, который знал бы очень хорошо русский и разговаривал бы на немецком так как местные немцы-без акцента и ошибок. Знаю пару, которые понимают простой русский и разговаривают отлично на немецком. Но они русский выучили уже позже, когда поняли, что родственники по русски говорят.
|
|
#750
29.12.2009, 07:38
|
||||
|
||||
|
Такие дети есть, это дети в смешаных браках в основном. Я таких пару знаю, когда взрослые дети знают отлично русский и немецкий языки!
__________________
Всё,... худею!.......... Уже купила... кефир............. Сейчас ...из... него оладьев ......нажарю
|
Линейный вид
