Российские немцы в Германии - какое у них тут будущее?

W Seng ! Wenn Sie sich zu den Deutschen zahlen , dann mussen *Sie auch Deutsch kennen Sie haben doch deutsche Eltern gehabt ? * Und zu Hause ist doch gewi? deutsch gesprochen worden . aber wenn es nicht der Fall war, dann haben ihre Eltern iher Hausaufgaben nicht gemacht, und *Sie auch nicht. *Der Mensch der *als Deutscher geboren ist, kann sich als Russe nicht fuhlen. Deshalb haben wir nichts zu retten. Wenn es was zu retten gabe, dann ware es bestimmt unser Muttersprache, was wir auch getan haben. . Die Leute die sich fur den Zuzug nach Deutschland entschieden haben, haben es bewu?t gemacht. Sie haben nichts zu verlieren gehabt. Wenn sie gezweifelt haben , wieso haben sie trotzdem diesen Weg eingeschlagen? Waren Sie doch dort geblieben ? Vielleicht ware es Ihnen wirklich leichter gewesen. Nicht jeder ist mit der Unstellung zurecht gekommen, die sind dann zuruckgegangen, aber einige haben es dann bereut und kamen wieder zuruck, *die anderen blieben. *Unsere Eltern haben daheim die deutsche Schule besucht, sie haben auch uns die *Sprache beigebracht, und wir unseren Kindern Beide Generationen haben ihre wichtige Lebensaufgabe *erfullt

[Natsume]

Владимир Зенг: Есть ли будущее у российских немцев в Германии? Или российские немцы через поколение станут просто немцами и перестанут существовать как этнос?
_____________________________________________
Как раз в Германии у немцев-переселенцев есть будущее!!! *Вопрос поставлен абсолютно неправильно, противоречиво, так как российские немцы и есть просто немцы,предки которых выходцы из Германии(теперЕШНЕЙ) потому они никак не могут, как этнос, "перестать существовать". Как раз-таки они придут, через некоторое время, *к своим истокам- это и было нашей целью, по крайней мере целью многих из нас! Und das ist keine Assimilation, sondern eine Wiedergeburt, in wahrstem Sinne des Wortes!

Mein Gott, читая всю эту злость - хочется спросить: "Лю-ю-ди-и, зачем тогда вы в таких группах"?????

[Natsume]

Ах, какая злость, Татьяна...,а в чём она выражается- эта злость,по Вашему? Вроде всё без злобы написано.(tr)

[2-bash]

Если я правильно понял Владимира, речь идёт о будущей судьбе российских немцев в Германии. Он совершенно правильно говорит, через одно - два поколения так и произойдёт, наши потомки станут просто немцами среди немцев. Что же в этом плохого? Те же российские немцы, которые остались в России, в своём большинстве обречены полностью обрусеть. Кроме фамилий у них вряд ли что будет немецкого. А это уже плохо!
Сохранить такой этнос, как российские немцы, может только сама Россия, как государство, создав соответствующие условия. *Автономия - главнейшее из них. Но по всему видать, ей это не нужно! Хотя именно в России появился на свет этнос, имя которому - российские немцы! *
Уже не первый раз замечаю ошибку в написании названия нашего этноса - русские немцы. Что бы легче было увидеть нелепость такого словосочетания, попробуйте сказать русский - казах, например, или русский - белорус, русский - грузин, русский японец и т.д. *Сразу слышно, как это неправильно звучит. А вот российский немец, р. казах, р. японец и т. д. другое дело. Первое слово характеризует географическое положение, а второе уже национальность, либо наоборот. *В обиходе мы даже говорим - русак, и понимаем о ком говорим. Но в письме использовать разговорную форму будет не правильно. ИМХО

[Deja Vu]

ответила другу Владимир Зенг
Я говорю не о русской культуре, а о культуре российских немцев, включающей в себя как русскую, так и немецкую. Многие немцы едут в Россию, чтобы учить русский язык, и учат славистику в универах, а мы сами отказываемся от своей культуры и опыта.
Владимир, я повторяюсь: никто ни от чего не отказывается. Изучение русского языка, как иностранного, для возможных поездок на землю, где родились их родители и пра-родители- да кто же против? Чем больше языков знаешь, тем больше понимаешь, что мир- это не граница СССР на карте, а гораздо шире. *
Да и много ли вы увидели немецкой культуры в Германии? Все было опошлено нацистами (Вагнер, Ницше, Шопенгауэр), а поп-культуру назвать немецкой - язык не поворачивается.
Владимир, не зная немецкого языка, у вас нет возможности достаточно познакомиться с немецкой культурой, потому вы и делаете такие поспешные выводы. Я, например, за 20 лет жизни в Германии немецкие песни воспринимаю лучше, чем русские. Мой младший сын на 2 года младше вас, вообще русскую музыку или русские фильмы не смотрит. Говорит: скучно. Никто ему ничего не внушает, не диктует. Всё развивается свободным, естественным путём. Если сильно тянет в Россию, то может и правда не стоит жить тут? А если жить тут, то надо интегрироваться в эту жизнь и культуру. Или вы предлагаете тут построить "маленькую россию"?

[Natsume]

Александр Клюг: Он совершенно правильно говорит, через одно - два поколения так и произойдёт, наши потомки станут просто немцами среди немцев. Что же в этом плохого?
__________________________________
Правильно-то правильно,но он этим обеспокоен. Согласна : мы станем немцами СРЕДИ немцев,а там, В бывшем СССР были теми же немцами СРЕДИ русских и др.,предки которых некогда..ну знаете сами *., НО.. тоже ПРОСТО немцы, если вникнуть. UMXO(;-) (H) )

[2-bash]

Я же объяснил свою точку зрения. Этот этнос может сохранить только Россия. Через какое то время наши потомки, уже рождённые здесь, никоим образом нельзя будет назвать российскими немцами. Это же элементарно.
Да, мы были немцами в СССР для других граждан страны. Но сами мы разделяли друг друга - Поволжские, Волынские, Северо-Кавказские и т.д. Для международного сообщества мы были немцами России или российскими немцами.

Владимир Зенг: "Есть ли будущее у российских немцев в Германии? Или российские немцы через поколение станут просто немцами и перестанут существовать как этнос?"
Я так понимаю, наши предки приехали в Россию как немцы. С течением времени, в силу естественных, но больше насильственных причин, они стали превращаться в этнос. Последние десятилетия (50-70 лет) этот переход свой пик прошёл. Идёт исчезновение этого"этноса"...они просто становятся русскими,украинцами, казахами и т.д. *Приехав сюда добровольно, каждый для себя этот процесс остановил и возвращется к своим истокам....и каждого свой путь.

Название *темы *провоцирующее, *и *больше *чем *уверена *Зенг *именно * на *"русские *немцы " *делает *ударение .....и *дискутировать *с *таким *названием *темы *кощюнство......