Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 21.03.2012, 00:09
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию Немного интересной информации для размышления и задание для далеко не новичков . ...

Немного интересной информации для размышления и задание для далеко не новичков . Когда sprechen, а когда reden? Man kann uber etwas sprechen, aber auch reden. Sprecher sprechen, konnen aber auch reden wie Redner, die reden, auch sprechen. Warum gibt es zwei Verben fur ein und dieselbe Art zu kommunizieren? "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold", sagt das Sprichwort. Und sprechen? Das scheint beides zu sein: Im sprechenden Schweigen kann Gold liegen, bei einem Redner, der stun-den-lang spricht, aber Silber. Kompliziert. Geht es nicht einfacher? Задание: подумайте, есть ли разница в немецком языке между этими двумя глаголами? Если да, то когда употреблять reden, а когда sprechen? Обещаем интересную информацию с ответом на данный вопрос, а пока пишите в комментариях Ваше мнение. ***********.odnoklassniki.ru/group/51875998793979
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 21.03.2012, 05:29
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Meiner Meinung nach ist "reden" positiver als sprechen
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 21.03.2012, 06:30
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

Worin besteht der Unterschied *zwischen reden und sprechen kann man hier lesen ************.wer-weiss-was.de/theme143/article1650633.html - Die Antworten von F r i t z *R u p р r і с h t und *М а n f r е d o sind sehr ausfuhrlich! (Y)
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 21.03.2012, 06:57
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

zu viel Information!(md)
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 21.03.2012, 06:58
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

:-D
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:49. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.