Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 16.10.2011, 00:37
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Und die Treue, sie ist doch kein * * * * * * * * * * * * * * * * * * leerer Wahn, so nehmet auch mich * * * * * * * * * * * * * * * * zum Genossen an, ich sei, gewahrt mir * * * * * * * * * * * * * die Bitte ... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *(Aus: Die Burgschaft, Friedrich Schiller)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 06.11.2011, 21:28
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

... In eurem Bunde der Dritte!"
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 07.11.2011, 02:34
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Ich ging im Walde
So fur mich hin,
Und nichts zu suchen,
... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Aus : Gefunden, Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 07.11.2011, 07:39
В Ожидании Чуда
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Wenn ich mich richtig noch aus der Kindheit erinnern kann, der Vers endet:
...Das war mein Sinn:-$
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 07.11.2011, 19:53
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Наталья Майер (Heinrich), das ist richtig! Viel Spass!
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 07.11.2011, 20:09
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Und der wilde Knabe brach
's Roslein auf der Heiden;
Roslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mu?t es eben leiden.
Roslein, Roslein, Roslein rot, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (Aus: Heidenroslein, Johann Wolfgang Goethe)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 08.11.2011, 07:40
В Ожидании Чуда
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ooo, das war schon in der 7 Klasse.
Wir haben das sogar gesungen..
es endet:
...Roslein auf der Heinden:-)
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 08.11.2011, 21:30
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Ich wei? nicht was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin;
Ein Marchen aus alten Zeiten, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Aus: Loreley, Heinrich Heine 1979-1856)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 09.11.2011, 00:32
В Ожидании Чуда
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

...Das kommt mir nicht aus dem Sinn. * * * * * * * * * * das war auch ganz leicht. Schulprogramm...:-$ :-$
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 09.11.2011, 04:38
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Ein Philosoph von ernster Art,
Der sprach und strich sich seinen Bart:
»Ich lache nie. Ich lieb' es nicht,
Mein ehrenwertes Angesicht
Durch Zahnefletschen zu entstellen
Und narrisch wie ein Hund zu ... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (Aus: Der Philosoph, Wilhelm Busch)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:46. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.