Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Русские в Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #61  
Старый 09.06.2009, 19:44
Травицкая
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте Лида! Помогите пожалуйсто правильно написать письмо. Я хочу своему ребенку сделать беларусский паспорт, мне для этого нужно свидетельство о рождении с Apostille. Для этого мне нужно его заказать, свидетельсто о рождении можно отправить письмом, я звонила туда и мне сказали пришлите свидетельство и письмо,в письме указать где родился ребенок, когда и для какой страны это нужно. Как правильно написать это письмо? Спасибо!
Ответить с цитированием
  #62  
Старый 10.06.2009, 04:14
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Inna Morozova Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Antrag auf Erteilung einer Apostille in der Geburtsurkunde meines Sohnes............. sowie auf Erteilung eines Kinderausweises fur Weisrussland.
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage uberreiche ich Ihnen die Geburtsurkunde meines Sohnes ................ mit der Bitte um Erteilung einer Apostille fur das Land: Weisrussland sowie um Austellung eines Kinderausweises fur Weisrussland. Mein Sohn ist geboren am........ in.......... Die Apostille wird fur Weisrussland benotigt. *
Fur Ruckfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfugung und verbleibe
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Ответить с цитированием
  #63  
Старый 10.06.2009, 04:17
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Инна Морозова, я написала примерно письмо, я Вас поняла так, что Вы хотите получить детский белорусский паспорт и Вам нужно заверить свидетельство о рождение ребёнка, правильно? Если да, то можете использовать пример моего письма. Удачи.
Наталья Ридель, пожайлусто:-D , рада если смогла помочь:-$ :-D
Ответить с цитированием
  #64  
Старый 10.06.2009, 07:58
Нина
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте ,я с дочкой собираюсь ехать в отпуск .От мужа мне надо разрешение на вывоз ребёнка за границу .Мы едим в Молдавию .
Помогите пожалуйста правильно составить разрешение.
Ответить с цитированием
  #65  
Старый 10.06.2009, 16:12
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Erlaubnis fur die Ausreise meines Sohnes.............. mit seiner Mutter.................nach Moldavien
Hiermit bestatigte ich, Herr....(Name, Vorname und Anschrift), dass mein Sohn,...................... mit seiner Mama, Frau.......... am........nach Moldavien ausreisen darf. Ich habe nichts dagegen.
Ort, Datum
Unterschrift
Нина Смага, я конечьно точно не знаю какое именно разрешение требуют на границе, но думаю что можно так написать. А вообще проинформируйтесь или в райзебюро или в паспортном столу, возможно нужно такие вещи делать у нотара. Может кто ещё подскажет
Ответить с цитированием
  #66  
Старый 11.06.2009, 02:20
Пётр Имэна
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

здравствуйте.Нам АОК отказало в выплате денег за курорт.Помогите составить Widerspruch.
Ответить с цитированием
  #67  
Старый 11.06.2009, 02:46
Аватар для Бокк
Бокк Бокк вне форума
 
Регистрация: 06.05.2008
Сообщений: 1,174
По умолчанию

Малость данные можете оставить по какой причине вам нужен Кур?
__________________
Ты должна!" Убивает эта фраза. То, что я должна, записано в налоговом кодексе, все, что недолжна - в уголовном. Остальное на мое усмотрение!
Ответить с цитированием
  #68  
Старый 11.06.2009, 09:12
Нина
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лидия большое вам спасибо .Я думаю ,что вы написали всё правильно .В паспортном столе нам сказали написать от руки ,что отец не против ,а потом заверить у ихнего нотариуса .
Ответить с цитированием
  #69  
Старый 11.06.2009, 18:16
Пётр Имэна
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мы уже были на курорте. До этого подали заявление na Ambulante Vorsorgekur.После приезда отнесли выписки.Сейчас пришёл отказ.Потомучто эти процедуры мы могли получить здес. Ненужно было ехать в Литву. Предлогают Widerspruch
Ответить с цитированием
  #70  
Старый 11.06.2009, 18:33
Пётр Имэна Вэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Wot sto oni napesali.
Sehr geehrte Frua Weber,
die Kosten fur die von Frau Olga Kremer vorgeschlagene ambulante Vorsorgema?nahme konnen wir leider nicht ubernehmen.Sicher fragen sie nach den Grunden fur unserer Entscheidung.Diese erlautern wir ihnen gerne.
Eine ambluante Vorsorgema?nahme kann nur dann in Betracht kommen,wenn alle Behandlungsmoglichkeiten am Wohnor ausgestopft oder nicht ausreichen sind.Aufgrund der vorliegenden arztlichen Unterlagen kommen wir zu dem Ergebnis,dass eine ambulante Vorsorgema?nahme derzeit nicht erfordrlich ist,weil zur Behandlung Ihrer Erkrankung eine ambulant physische Therapie (z.B. massagen,Krankengymnastik,Ergotherapie) ebenso geeignet ist und bisher solche Ma?nahmen am Wohnort nicht durchgefuhrt wurden.Bitte sprechen sie mit Ihrer Arztin daruber.
Weitere Hinweise-auch zur Moglichkeit eines Widerspruches (vgl.§62 SGB X)-konnen Sie der beigefugten Servide-Information entnehmen.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:31. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.