FUR DICH IST ES "NUR" EINE BLUTSPENDE AUS DER VENE, FUR RITA - IHRE RETTUNG!

FUR DICH IST ES "NUR" EINE BLUTSPENDE AUS DER VENE, FUR RITA - IHRE RETTUNG!

[Ol-ga]

Viktor, vielen Dank, dass Du uns Anteil gibst an Eurer Not. Du hoffst auf die Solidaritat und Hilfsbereitschaft unseres Volkes - der Deutschen aus Russland. Und ich hoffe, dass sich die Leute in unserer Gruppe auch tatsachlich mobilisieren lassen! Lasst uns wie eine gro?e Familie sein und einem unter uns, der in gro?e Lebensnot geraten ist, auch wirklich von Herzen helfen! Es konnte auch unser Kind sein!
Виктор - мой одноклассник. Мы вместе учились до седьмого класса в Казахстане и если я его вспоминаю, то он всё ещё перед моими глазами мальчишка того времени. И я просто поверить не могу, что ему приходится на сегодняшний день обоснованно бояться за жизнь родной дочери. У меня тоже дочь в этом возрасте. Моё сердце в тревоге на Виктора и ещё больше за Риту, его дочь.
Я посоветовала Виктору обратиться к вам - участникам нашей группы, потому что я надеюсь на солидарность и готовность помочь другому среди нашего народа - немцев из России. Мы собрались здесь как большая семья. Нас связывает похожая судьба. Но думаю, что нас связывает больше этого.
Мы можем отозваться на беду и горе, посетивших одного из нас, и нас будет связывать друг с другом и настоящее.
Не могу выразить словами, как мне хочется, чтобы жизнь Риты была спасена, и чтобы эта девочка почувствовала, что её жизнь не безразлична её народу.

[Ol-ga]

Liebe Freunde,


ich mochte mich auf diesem Wege bei Ihnen melden um Ihre Mithilfe zu bitten.
Vor ca. 1 ? - 2 Jahren hat sie ein Hodgkin-Lymphom gehabt, welches in Koln chemotherapiert wurde und dann anschlie?end *Mediastinum und Hals bestrahlt wurde. Sie hat eine Chemotherapie nach BEACOPP-Schema (eskaliert) 8 Zyklen bekommen und die Bestrahlung war mit 30 Gy *behaftet.
Jetzt, nach dieser Zeit,hat sie ein sekundares Hochrisiko-MDS entwickelt, dass durch eine Knochenmarktransplantation wohl zu behandeln ist. Nach der HLA-Typisierung kame ich als Spender in Frage, da ich 9 von 10 matches habe. Aber 10 von 10 ist besser. Eine komplette nationale und internationale Suche sei eingeleitet. Mittlerweile haben meine Kollegen nur 4 potentiell passendeSpender gefunden (2 aus Deutschland, 1 aus Danemark und 1 aus USA). Es liegt nur eine niedrigauflosende Typisierung vor. Weitere Untersuchungen folgen.


Mit dieser Mail mochte ich Euch bitten den potenziellen Spenderpool fur meine Tochter und andere Betroffene zu erhohen!



Die Blutstammzellen retten Leben und wir mussen "sie" nicht einfach spazieren tragen!
Man kann sich typisieren lassen in der Blutbank der Uni Koln!
Ich danke Ihnen im Voraus und wurde mich freuen wenn Sie sich alle als potenzielle Spender typisieren lassen konnten!



Herzliche Gru?e aus Sindelfingen


ViktorReichert

[Ol-ga]

Витя, я убрала все эти ненужные значки, чтобы ничего не "засоряло" твоё сообщение, и оно было легче читаемо, и поместила твоё сообщение заново.

[Ol-ga]

Хочу добавить, что кровь можно сдать на проверку не только в Кёльне, но и во многих других городах Германии.

Ich mochte erganzen, dass die Typisierung nicht nur in Koln, sondern auch in vielen anderen Stadten Deutschlands vorgenommen werden kann.

[Ol-ga]

По ссылке, указанной под названием темы, интересующиеся могут получить больше информации на доступном немецком языке.

[Тatjana Schn]

К сожалению, из сообщения не поняла, какая группа крови нужна и с какими параметрами.
И ещё вопрос такой: у наших соотечественников часто находят в крови гепатит А и В, о котором они даже и не подозревают. Так сказала мне одна врач. В чём причина - без понятия. Так вот, не навредит ли девочке *"наша" кровь? Или нужны лишь какие-то компоненты крови?

[Ol-ga]

Нужны только Blutstammzellen. Группа крови не играет при этом никакой роли. Главное, чтобы типизация (Typisierung) совпала. При сдаче крови она так и так проверяется. Если обнаружат у кого-либо гепатит, то об этом человеку, сдавшему кровь, сообщат. Такую кровь использовать, естественно, не будут.

Жаль что я не подхожу....но может быть найдутся добрые люди,всегда нужно надеяться на лучшее!

Нелегко в данном случае подобрать утешительные слова...но надежда на спасение есть...есть сила родительской любви...готовность и желание помочь окружающих...