Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Разное > Беседка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #31  
Старый 09.11.2011, 06:36
Аватар для В Слиянии Двух Лун
В Слиянии Двух Лун В Слиянии Двух Лун вне форума
 
Регистрация: 01.06.2008
Сообщений: 994
По умолчанию

Und narrisch wie ein Hund zu bellen;;-) ;-)
__________________
Предлагаю создание дизайна, макетов для печати в типографии, полиграфии.
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 09.11.2011, 20:05
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Du aber, Mensch, befolge noch das Wort;
Sei still in wunderbarer Mittagszeit,
Da? du den Traum des Waldes nimmer storst
Durch wusten Larm, und la? die Arbeit ruhen
Und ruhe selbst und traume. Es ist su?,
Ganz aufzugehen in das gro?e Schweigen
Und eins zu werden mit *...
"Aus: Mittag, Hermann Ludwig Allmers)
(* 11.02.1821 , † 09.03.1902)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 10.11.2011, 03:53
Аватар для В Слиянии Двух Лун
В Слиянии Двух Лун В Слиянии Двух Лун вне форума
 
Регистрация: 01.06.2008
Сообщений: 994
По умолчанию

...Und eins zu werden mit der Natur.:-) :-) :-)
__________________
Предлагаю создание дизайна, макетов для печати в типографии, полиграфии.
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 10.11.2011, 04:33
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Der Winter ist ein rechter Mann,
kernfest und auf die Dauer;
sein Fleisch fuhlt sich wie Eisen an
und scheut nicht su? noch ... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (Aus: Ein Lied hinterm Ofen zu singen, Matthias Claudius)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 18.11.2011, 08:31
Аватар для В Слиянии Двух Лун
В Слиянии Двух Лун В Слиянии Двух Лун вне форума
 
Регистрация: 01.06.2008
Сообщений: 994
По умолчанию

..und scheut nicht su? noch sauer * *;-) ????
__________________
Предлагаю создание дизайна, макетов для печати в типографии, полиграфии.
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 18.11.2011, 21:26
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

(Y) (F)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 18.11.2011, 21:58
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Der erste Tag im Monat Mai
ist mir der glucklichste von allen.
Dich sah ich und gestand dir frei,
den ersten Tag im Monat Mai,
da? dir mein Herz ergeben sei.
Wenn mein Gestandnis dir gefallen,
so ist der erste Tag im Mai
....

(Aus: Der erste Mai von Friedrich von Hagedorn)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 18.11.2011, 23:17
Аватар для В Слиянии Двух Лун
В Слиянии Двух Лун В Слиянии Двух Лун вне форума
 
Регистрация: 01.06.2008
Сообщений: 994
По умолчанию

....So ist der erste Tag im Mai
Fur mich der glucklichste von allen.;-) ;-) ;-)
__________________
Предлагаю создание дизайна, макетов для печати в типографии, полиграфии.
Ответить с цитированием
  #39  
Старый 19.11.2011, 04:54
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Ein letzter Tag -: spatgluhend, weite Raume,
ein Wasser fuhrt dich zu entrucktem Ziel,
ein hohes Licht umstromt die alten Baume
und schafft im Schatten sich ein Widerspiel,
von Fruchten nichts, aus Ahren keine Krone
und auch nach Ernten hat er nicht gefragt --
er spielt sein Spiel, und fuhlt sein Licht und ohne
. . .
(Aus: Abschied von Gottfried Benn)
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
  #40  
Старый 14.12.2011, 16:55
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Erinnern nieder - alles ist gesagt.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 14:33. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.