Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии > Жизнь в Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1201  
Старый 07.01.2010, 15:44
Чукча
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юрий, 18 век вспоминать, наверное, незачем. Достаточно 20-й не забывать, потому что это наша жизнь. Мои старшие дети приехали с достаточным знанием русского. Старший говорил упорно до 10-го класса на русском, а потом это прошло. Жизнь всё раставляет на свои места. Если он не нашёл примемненя своему русскоу языку, то постепенно стал забывать его. Правда сейчас вспоминает, потому что жена его из России, приехала сюда учиться в университете. Наверное, его дети будут говорить на русском. А второй сын женат на местной. Отсюда можно сделать сооветствующие выводы.
Что вы, Ирина, опровергаете? Я и имела ввиду, что если у ребёнка есть круг общения на русском, то он будет говорить на нём. В вашем случае это ваша семья. А в моём случае я учила немецкий вместе с детьми.
С Рождеством Христовым, православные!
Ответить с цитированием
  #1202  
Старый 07.01.2010, 21:48
Аватар для Фантом Викт
Фантом Викт Фантом Викт вне форума
 
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 62
По умолчанию

В конце концов мы приехали сюда, на родину предков, чтобы обрести, так сказать, покой (имею ввиду аузидлеров в общем).
.
Всё правельно.С этим ведь некто не спорит. Реч ведь о другом. "Считаете ли вы нужным..............."
А спрошу по другому. "Хотели ли вы, что бы ваши дети знали Рсский язык???"
А хотел и мои дети его знают!!! Все трое родились здесь в Германии. Просто они растут на двух языках.
К стати не в дед саду не в школе у детей проблем нет и небыло.Их немецкий нечуть неотличается от языка местных детей.
Даже я иногда учусь у них некоторым выражениям.
Да согласен живя в Гермаии мы объязаны знать Немецкий с этим ведь тоже некто неспорит.
Но почему же нам не подарить своим детям ЗНАНИЯ???
Ведь это можно зделать очень просто ИГРАЮЧИ.
Ну а как они потом используют эти знания, это уже их дело.
Но знание уж точно непомешает...
__________________
не учите меня жить
Ответить с цитированием
  #1203  
Старый 07.01.2010, 21:57
Черный Онгэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Даже я иногда учусь у них некоторым выражениям.
Во-во. Меня сын вообще постоянно поправляет....я хоть и разговариваю свободно на немецком, но делаю иногда ошибки....
Что самое интерессное-почти всегда знаю как правильно, но в разговоре сама не замечаю. Ну, век живи, век учись.
Ещё хотела похвастаться, у меня младшая нахваталась уже пару предложений:"иди сюда, хочешь кушать.."у неё интерес есть. Старший ни в какую, не хочет русский учить. Средняя тоже не очень.
Ответить с цитированием
  #1204  
Старый 07.01.2010, 22:38
Не Знаю
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По вопросу нужности и ненужности, писать -зря терять время.Хорошо, что эти "умники" не составляют школьные программы и программы для высших заведении. А то бы сократили все обучение до 2 лет.В гимназии на их взляд-все для жизни нужно? Да и в realschule? все знания забываются, если мы их не применяем. Но они развивают личность, а то так и можно остаться не доразвитым и в старости. Я , например по русски (мои роднои язык) уже очень давно не пишу, приехала сюда из Латвии-там тоже особенно по русски писать негде.Стала писать с ошибками.А интегралы, биология, химия-кто с етим после школы не сталкивается, много помнит?
Ето не к родителям, которие не учат детеи русскому-ведь так много есть ДРУГИХ вещеи, которие можно покаэать и заинтересовать детеи. Ето о россуждении о нужности.
Ответить с цитированием
  #1205  
Старый 07.01.2010, 22:40
Не Знаю
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А то что многие пишут. мои ребенок понимает ВСЕ. Я думаю, понимать ин. яз -ето совсем не мало. Включите иностран. канал новостеи-многие все понимают? Даже после советскои школы ( я не имею ввиди спец. школи) многие свободную речь , языка, которого 7 лет учили, понимали? Я нет. Так что-свободно понимать-ето ни мало.
А по вопросу профессиональнои пригодности-ето от времени зависит. Кто приехал 30 лет назад-не нужен русскии здесь nawernoe был, да и поколение послевоенное- и вытекающие последствие. Да и коммунисти и СССР. А для поколение следующего-русскии язык -совсем другое значение. Для них-социализм, ДДР, воина-не актуальные темы.
Ответить с цитированием
  #1206  
Старый 07.01.2010, 22:41
Не Знаю
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да и сеичас уже, я повторюсь для Furungs- bzw. leitende Position sehrgefragt. НО- с очень хорошим англииским и с очень хорошим образованием.Ето стоит в Anforderungen, а уже нужен он или нет на практическоиработе-ето другое. Даже, простои пример ГАСПРОм в Берлине, там работаютнапример економистами только местные-и знание русского язикаОБЯЗАТЕЛЬНО. Но для работи он если и нужен, то очень мало, а без негоработу не получишь. А в Англии, карьеру не сделаеш без испанского. Такчто, те кто рассуждает о нужности, по их мнению испанци на англиискомне говорят. Чем больше знании, лутше образование-тем проще будет жизньу наших детеи. Я так считаю и надеюс. А не так как в России, где важнысвязи и решающую роль играет одурачевание других. Вот там то , в такихстранах, как Россия, наверное эти рассуждения о нужности и не нужностиподходят.
Ответить с цитированием
  #1207  
Старый 08.01.2010, 01:46
Шелест Эткэнн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Люди, прочитала, что написала.-пишу в транслите. Ужас-в каждом слове-ошибка. В транслите, на мои взгляд-не очень удобно. з-ц-с--ч . в-щ. i t.d. Все путается-у меня:-@ .Может, кто нибудь посоветовать, как он пишет, кроме русскои клавиатуры.
Ответить с цитированием
  #1208  
Старый 08.01.2010, 01:53
Не Знаю
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Vot i ja o tom ze-u menja v translite-vse bukvi putajutsja-z-c-s.
Xotelos bi uznat, kak drugie pishut.
"Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten“
Ответить с цитированием
  #1209  
Старый 08.01.2010, 01:55
Черный Онгэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

пишу тоже в транслите, делаю тоже ошибки. Поначалу было очень неудобно, сейчас привыкла, теперь всего лишь немного неудобно.
Дело привычки! Учавствуй побольше в нашей группе, пиши почаще и всё наладится!;-) ;-) ;-)
Ответить с цитированием
  #1210  
Старый 08.01.2010, 02:39
Аватар для Фантом Викт
Фантом Викт Фантом Викт вне форума
 
Регистрация: 30.11.2009
Сообщений: 62
По умолчанию

А я вообше на граматику внимания необрашяю.
Да и за почти за 20 лет в Германии Русскоя граматика из головы выветрилась. А немецкую ещё невыучил :-D.
Одно ненравится когда кто-то пишет русский текст латиницей (md)в такой лабиринт я обычно незахожу.
Считаю что нужно писать либо - либо.
__________________
не учите меня жить
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:56. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.