Карл Штумпп. Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland. 1763-1862...

Наташа Камозина ( Голянц )

Hollatz,Karl, Backer, aus Rastatt/Baden, 1808, nach Baden/Odessa; RL:30.
Baden/Odessa gegr. 1808 (kath) Revisionsliste 1816
RL:30-Hollatz Karl 36, aus Rasstatt-Baden, seine Frau Eva 36.

Nelli Netzel Viktor Dukwin

Nezel, Matthias ,1813, nach Rohrbach/Odessa,RL:102.
Nezel, Friedrich, nach Josefstal/Dnj.; RL:49.
Nezel, Anna, nach Billersfeld/Dnj.; RL:28
Netzel, Martin, *1801, aus Polen 1816, nach Arzis/Bessarabien
Netzel, Christian,*1777, +1837, aus Polen 1815, nach Kulm/Bessarabien
Netzel, Peter,1804,nach Josefstal/Dnj.RL:37
Grams, Mariana, *1801, aus Neustadt-Polen, nach Tarutino/Bessarabien.
Grams, Michael, nach Baresina/Bessarabien; Frau Eva, geb. Grus, *1799, + 1834, aus Leipzig/Bessarabien
Gratzinger, Johann, aus Reutlingen-Wurttemberg, 1817, nach Helenendorf/Kaukasus

Paul Deister
Фамилия Deister в книге не встречается, есть две записи с фамилией Deissler.
Deissler, Anton, nach Klostitz/Bessarabien
Deissler, Josef, aus Winnenden/Waiblingen-Wurttemberg, 1833

прошу помочь найти моих предков: Кауль, Крец, Класс.(по-немецки не знаю как пишутся эти фамилии). Заранее благодарна!

***.familysearch.jrg ––––Family Search.org-Free Family History and Genealogy Records––-Europe––Russia,Luteran Church Book Duplicatos,1833-1855 - Browse through.....––––Tawrida––-Simferopol––-Neusatz––1833 *дать загрузиться,в правом нижнем углу квадрат,навести мышку на + и повести в верх увеличиться формат листа и читать.
Я не помню,кто мне дал эту информацию,но здесь я нашел своих ,по материнской линии.Так как здесь написано можно найти много информации и по другим приходам,Украины и других регионах(кроме Поволжья,если кто знает как можно посмотреть по Поволжью,буду благодарен)

Guberniia
* * * * * * * * *AlaskaArkhangel?skBessarabiaChernigovDon CossacksEkaterinoslavEstoniaIaroslavl?KhersonKievK ostromaKubanNovgorodOlonetsPodol?ePoltavaPskovSmol enskSt. PetersburgTavridaVologdaVolyn?

Получилось,без знаков препинания,плохо скопировал,но прочитать можно.Все это можно найти,в ***.familysearch.jrg ––––Family Search.org-Free Family History and Genealogy Records––-Europe––Russia,Luteran Church Book Duplicatos,1833-1855 - Browse through..

Арнольд,а когда вы таким образом заходили на сайт? С тех пор как закрылись церковные книги не получается...

Людмила Кауль
Kaul, Konrad, *1769, Sohn d. Andreas, Weingartneer, aus Markgroningen/Ludwigsburg-Wurttemberg, 1806, nach Gluckstal/Odessa; RL:58, dann nach Tarutino/Bessarabien.
Gluckstal/Odessa, gegr. 1804 (evang.), Revisionsliste 1816
RL:58, 1806 angekommen:
Kaul, Elisabetha, Witwe 44, aus Markgroningen/Ludwigsburg-Wurttemberg, ihre Kinder Christian , 1812,19, nach Nr.70 ubergegangen, Johann Georg 21, Friederika 16, Elisabetha 11.

Kaul, Wilhelm, *1839, aus Markgroningen/Ludwigsburg-Wurttemberg, *nach Gluckstal/Odessa, dann *1870 nach *Arzis/Bessarabien.
Kaul, Georg, 1804, nach Gr.-Liebental/Odessa;RL:27
Gr-Liebental, gegr.1803/04 (Evang.) Revisionsliste 1816
RL:27 Kaul, Georg, 51, seine Frau Elisabetha 47.
Kaul, Josef, 1809, nach Durlach/TaurienRL:10
Durlach, gegr. 1810 (Evang.), Revisionsliste 1811
RL:10
Kaul, Josef 28, seine Frau Elisabeth 27, sein Sohn Peter 4.
Kress, Friedrich, aus Waldwimmersbach/Heidelberg-Baden, 1809, nach Heidelberg/Taurien.RL:58
Kress, Michael, aus Lustnau/Tubingen-Wurttemberg, 1820, nach Annenfeld/Kaukasus
Kress, Friedrich, *aus Karlsruhe/Baden, nach Karlsruhe/Taurien.RL:12
Kress, Christian, aus Gochsen/Heilbronn-Wurttemberg, 1804
Kress, Johann, 1804 nach Neusatz/Krim;RL:26
Neusatz/Krim, gegr. 1804/06 (evang.) Revisionsliste 1811
RL:26, s. auch 2 Kress, Johann 36, seine Frau Barbara 29, seine Tochter Dorothea 7, Katharina 5 und Barbara 3.
RL:2 Kress, Michael 34, seine Frau Magdalena 37, seine Sohne Johann Spek 15 und Peter 9.

Ирина, спасибо большое!