Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Украины

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 14.01.2015, 13:54
ozenchik ozenchik вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 13.01.2015
Сообщений: 1
По умолчанию ищу Huck из Ландау/Одесса

Цитата:
Сообщение от Ирина ЭдинамьГэ Посмотреть сообщение
Eduard Wagner
Huck, Johann, aus Eltingen/Leonberg-Wu, 1836, nach Gr.-Liebental/Odessa; RL:247
Huck, Josef, aus Waldprechtsweier/Rastatt-Ba, 1804.
Huck (Hugg), Friedrich. Karl, Franz, Matthias, S.d. Franz, aus Herxheim/Landau-Pf, 1809, nach Landau/Odessa; RL:61; Frau Barbara Helbing; S.; Josef
Landau/Odessa, gegr. 1810 (kath.) Revisionsliste 1816
RL:61 s. auch 642-651
Huck Franz, 1812,47, aus Herxheim/Landau-Pf, 1813 gestorben, seine Kinder Matthias 23, Johann 21, Barbara 18, Jakob 14, Katharina 9, Georg Vollmer d. Erste, 1812, 70, aus: Horst/Landau-Pf,1813 geflohen.
Ирина, доброго времени суток. Меня интересует первые переселенцы из Ландау Пфальц в колонию Ландау в Одесской области по фамилии Huck (Guck). Из выше цитируемого похоже, что последние двое Huck те, которых я ищу, но не могли бы Вы пояснить дословно, что означает в этой записи несколько имен "Friedrich. Karl, Franz, Matthias, S.d. Franz" и S.d. и последний Huck Franz, 1812,47 ....geflohen - бежал (от куда?)? Как правильно читать? Спасибо.

Добавлено через 42 минуты
Доброго времени суток!
Я ищу первых переселенцев по фамилии Fleck и Frank в колонию Ландау /Одесса от куда переехали и в каком году - сведений нет. Последние потомки по которым отслеживаются сведения это:
моя прапрабабушка Katharine Fleck (по мужу Huck Katharine, 1839 Landau, муж Huck Kornelius, 1837 Landau. Их дети Mathias, 1861; Сhristian, 1873; Benedikt 1875; Florian 1879; Rafael, 1883; Lorenz, 1885; Monika, 1877; Marianne 1881.
моя прабабушка Frank Pauline, 1893 (по мужу Huck) - отец Georg - сведений о нем нет.
Спасибо!
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:48. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.