Mein Recht (законы, параграфы). - Страница 11

#**101** 28.06.2010, 08:30

Скоро подойдёт время , когда можно бы получать российскую пенсию. Какой у Вас в связи с этим опыт? Если мы, российские немцы имеем право получать только 60% пенсии, то почему мы не имеем право остаток пенсии получать от России?

#**102** 12.07.2010, 07:38

Эльвира, если Вы гражданка России, то Вы имеете полное право получать Вами заработаную пеньсию с России, а здесь заработаную с Германии, но если вдруг Вам не будет здешней пенсии достаточно для прожиточного минимума и Вы поставите Antrag auf Grundsicherung или соц. помошь, то российская пеньсия будет здесь учитываться как доход

#**103** 15.07.2010, 07:34

Лида! Большое Вам спасибо за ответ.Вы имеете в виду, что имею право получать обе пенсии одновременно? Заранее Вам Благодарна!

#**104** 15.07.2010, 21:32

Эльвира...что *значит *две *пенсии???
Если *вы *по *7 или8 *параграфу *и *вам *не *засчитан *стаж * российский, *то *вы *можете *получать *ту *пенсию, *но *если *вы *по *4 *параграфу *и *вам *уже *защитали *российский *стаж *даже *60%, *вы *не *можете *одновременно *получать * са *один *и *тот *же *стаж *два *раза. *И *потом *если *вы *будете *получать *российскую *пенсию * * и *получать *доплаты *от *социала *так *как *немецкий *стаж *маленький, *с *вас *будут *высчитывать *ту *часть *что *будет *превышать *Grundsicherung *, *из *за *волокиты *с * справками *всякими *я *бы *даже *не *начинала *такую *канитель...если *конечно *вы *уже *в *германии *отработали *35 *лет *и *будете *получать *немецкую *пенсию *и *без *доплат *от *социала, *то *нет *проблем * будете * получать *и *росийскую * заработаную *и *немецкую.....

Hilda Fisch · #**105** 17.07.2010, 03:43

Слышала вчера дискуссию о российской пенсии. Что в России идет основная пенсия и к ней ещё
какая-то дополнительная компенсация. Некоторые пенсионеры получают в Германии пенсию и дополнительно ещё российскую. Но российскую они имеют право получать только без компенсации.
Так ли это???

#**106** 17.07.2010, 05:22

А нужна ли вам российская пенсия? Вы обязаны будете сообщать ее в Германии и вам немецкую пенсию уменьшут на сумму российской. *К чему эти хлопоты, стрессы и так далее?

#**107** 17.07.2010, 06:49

Nein, so ist es nicht, nur wenn die Besteuerungsgrenze uberschritten ist, wir die Rente gekurzt.

#**108** 17.07.2010, 07:21

Многие путают понятие российской пенсии (или стаж,если хотите),частично признанной Германией с пенсией (стажем) определёной категории переселенцев россиян,которую Германия не признаёт. Отсюда все толкования о не допустимости получания двух пенсий.

Hilda Fisch · #**109** 17.07.2010, 08:17

А мне она и не нужна, я не для себя спрашивала.
Просто слышала разговор, что пожилая пара получают русскую пенсию с компенсацией и якобы они имеют право получать только чистую пенсию без компенсации. Вот я и спросила, действительно это так или нет?

#**110** 17.07.2010, 16:45

Гильда, а что это за компенсация?