Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг ...

не Оля, такая расписка будет действительна, если оба её подпишут и я думаю, что эта бумага просто нужна для перестраховки, так как люди вроде между собой уже нашли выход из положения, просто хотят это всё зафиксироватъ.

вы все правильно поняли, дача изначально была оформлена на мужчину. просто брали они ее будучи парой. может кто поможет составить расписку?:-$

aaa... nu ladno... budu znatj;-)

kto * znajet kak ludsche napisat *pismo vermiteru *ili w hausverwaltung, naschjot *derewa-chtoby *jego spilit .,kotoroje *rastjot pod oknom i meschajet, zakrywajet *solnze i *letom ot nego *kucha *nasekomych i jeschjo *gnjozda pchjol. .spasibo zaraneje

этого не так просто добиться, чтоб дерево спилить... надо разрешение иметь... не знаю точно от кого, но из какого то амта от города...

[Андреева]

Все это зависит от земли, к земле. Мы в том году спиливали, вначале нам пожарники их подпилили, пилили каштаны, а потом пришло разрешение, что можно спилить, но взамен надо посадить деревья, определенной толщины ствола, пока еще не купили и не посадили, но надо торопится, а то скоро придут с проверкой. Пилили на своем участке.

nu poprobowat *to mozno *napisat , a *wdrug *sdes *legcche *s etim

Sdravctvuite vsem!!! U menja takoi vopros. Ja s raboti poluzila ne obosnobannii Abmahnung. Delo v tom zto ja bila Krank , ja posvonila *na rabotu gdeto v 7.30 i ckasala na avtootvetzik zto ja bolna. eto bilo 29.03 ,a cegognja ja poluzila Abmahnung. Eto uge wtoroi po odnoi i toi ge prizine. Mogu li ja napisat *Widerschpruch?

[Alexis Sch]

nu voobsheto nado Attest ot vracha prinesti.....kak mozhno bistree (nadejus prailno objasnila na russkom) rasve vi etogo ne snali? * I rasve vi pervij ras ne govorili s chefom o washem abmahnunge? *Smotrite, *vas mogut nach 2 Abmahnungen fristlos kundigen!

Nu tak ja u vraza bila i spravku ot nego ectectwenno poluzila i im otdala. A do etogo u menja c cekretarwei rasgowor bil po powodu urlaub . Ja xotela na osternferien urlaub vsjat tak kak u menja rebenok. A oni mne napisali zto ja urlaub ne poluzu tak kak tam gde ja rabotaju (a nas tam 5 genwin ) est genwini katorie detei imejut. A ja im i govoru : ja voobweto toge rebenka imeju i prowu urlaub na schulferirn. Nu ani *menja covcem ne cluwali. I v etom pisme dge bil otkas na urlaub clova nebilo o tom zto ja ne posvonila ili ewe zto nibud. Ecli ja svonila i ne ras pozemu oni tak delajut ja ne ponimaju(tr)