Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #761  
Старый 30.03.2012, 16:54
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

:-D (Y)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #762  
Старый 30.03.2012, 19:02
Весна Твоей Души
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оптимист: "Нам песня строить и жить помогает!...(nt) :-) Пессемист: "А где мне взять такую песню?...:-(
Ответить с цитированием
  #763  
Старый 30.03.2012, 21:24
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Один немецкий переводчик хвастался,что идеально знает русский язык,переведёт любую фразу.Ему и предложили перевести на немецкий:,,Косил Косой косой косой"До сих пор,говорят,мучается.
Ответить с цитированием
  #764  
Старый 30.03.2012, 21:46
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

Der *scheele *Has? *mahte *Gras
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием
  #765  
Старый 30.03.2012, 22:05
IGORYK
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

(Y) (H)
Ответить с цитированием
  #766  
Старый 31.03.2012, 03:15
Аватар для 2-bash
2-bash 2-bash вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.01.2011
Сообщений: 1,706
По умолчанию

Я бы уточнил: Косил на Косе Косой *косой косой.
__________________
Ф.Вальдес Чтобы пропеть мою песню, я в руки беру гитару; Нет лент у неё на грифе и нет у неё футляра...
Ответить с цитированием
  #767  
Старый 31.03.2012, 03:32
Аватар для Бесконечность
Бесконечность Бесконечность вне форума
 
Регистрация: 09.06.2008
Сообщений: 547
По умолчанию

В Одесском горсуде идет бракоразводный процесс.
Муж:
-Моя жена не устраивает меня как женщина.
Теща:
-Подумаешь,принц датский!Всю Одессу устраивает,а его-нет!
__________________
В друзья не иду ни к кому. Извините.
Ответить с цитированием
  #768  
Старый 31.03.2012, 03:39
Весна Твоей Души
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Mein Vorschlag: Der scheele Has? mahte mit der schiefe Sense Gras
Ответить с цитированием
  #769  
Старый 31.03.2012, 03:41
Аватар для 2-bash
2-bash 2-bash вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.01.2011
Сообщений: 1,706
По умолчанию

Со словарём перевёл так:
Der Hase hat auf die Landzunge mit schiefe Sense Heue gemacht.
__________________
Ф.Вальдес Чтобы пропеть мою песню, я в руки беру гитару; Нет лент у неё на грифе и нет у неё футляра...
Ответить с цитированием
  #770  
Старый 31.03.2012, 03:42
Аватар для 2-bash
2-bash 2-bash вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.01.2011
Сообщений: 1,706
По умолчанию

Ирма даже срифмовала!(Y) (F)
__________________
Ф.Вальдес Чтобы пропеть мою песню, я в руки беру гитару; Нет лент у неё на грифе и нет у неё футляра...
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:18. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.