Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Русские в Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 09.02.2010, 04:47
Кошака Эмыдак
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

blaues lem- голубая глина, оченъ полезная
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 09.02.2010, 04:53
Ташка Какамэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Елена Лещенко Schulz здравствуйте, спросите в аптеке Orthilia secunda, она точно так на латыни называется, у меня пачка перед глазами.
Её кстати можно в русских магазинах купить, я сама в Москве покупала, ну знакомая здесь в русском магазине покупала, так что попробуйте либо там, либо там. А ещё есть Krater Apotheken, там точно эта травка есть.
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 09.02.2010, 06:37
Пащенко
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ирина,Боровая матка - Birngrun (латин.Orthilia secunda)
Вот ещё нашла , где можно заказать.********versand-rodnik.de/catalog/product_info.php?products_id=184&osCsidDdf120380ee ccaf384a2b8f229bbdb41
Только хочу предупредить: сама я там не заказывала, поэтому никакой гарантии Вам дать не могу.
А лучше,как пишет Татьяна, дайте в Аптеке латинское название.
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 11.02.2010, 18:26
shul go
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрите в группе "народный целебник"
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 11.02.2010, 20:09
Dyck
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как перевести Софора японская и морозник кавказский. Спасибо!
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 11.02.2010, 22:11
Пащенко
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Евгения, вот что мне показал переводчик :
Софора японская - Japanisch Sophora,
Морозник кавказский- Nieswurz kaukasischen.
Вот только, незнаю,как насчёт софоры, а морозник Вы можете в Аптеках не найти.Я где-то в группах читала, что в Германии он запрещён к продаже, т.к. приносит больше вред здоровью, чем пользу.
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 11.02.2010, 23:31
Dyck
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот это да! Получается не от болезни,так от травушки муравушки умрёшь!(md) :-D
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 11.02.2010, 23:47
Пащенко
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А интересно, что за болезни пытаются лечить морозником?
Насколько мне известно, его применяют для очень быстрого похудения.
А ведь это растение- чистый яд, который постепенно отравляет организм и может привести к тяжелым последствиям.
Для примера, почитайте здесь: ***********.ediet.ru/s.php/1565.htm
Так и хочется обратиться: прежде чем лечиться или худеть- основательно проконсультируйтесь!
Не все травы приносят пользу.
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 12.02.2010, 06:23
Ирина S
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наталия Меркель
Спасибо, я уже узнала в немецкой аптеке..Боровая матка есть,...Заказать можно, 100 гр стоит 20 евро+ 6 евро пересылка(dt)
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 12.02.2010, 06:41
Пащенко
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ирина, пожалуйста(F) .
Ну и цена, однако(md) !
А в Bio-laden не пробовали посмотреть Birngrun Tee?
Там тоже редкие травяные чаи продаются, может и этот есть...и подешевле.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:42. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.