|
|
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#41
07.03.2012, 06:09
|
|||
|
|||
Мне кажется, что , faulenzen, Daumen [Daumchen] drehen, (herum)lungern,
употребляется довольно часто. Auf der Barenhaut liegen, *Auf der faulen Haut liegen - употребляется больше *в случае, когда речь идет о более длительном безделье (не день или час, а период).
__________________
Сегодня я поняла, что правильно подобраные очки корректируют не только зрение, но и память:надеваю новые очки, смотрю на себя в зеркало и вдруг вспоминаю, сколько мне лет...Пожалуй, я лучше пока в старых очках похожу. 
|
|
#42
07.03.2012, 07:13
|
|||
|
|||
|
А молодежь сейчас очень часто употребляет rumhangen
__________________
Сегодня я поняла, что правильно подобраные очки корректируют не только зрение, но и память:надеваю новые очки, смотрю на себя в зеркало и вдруг вспоминаю, сколько мне лет...Пожалуй, я лучше пока в старых очках похожу.
|
|
#43
07.03.2012, 07:22
|
|||
|
|||
|
Выше упомянутые фразы же употребляет скорее более старшее поколение, хотя"rumhangen" и у нас тоже *в ходу.;-)
__________________
Сегодня я поняла, что правильно подобраные очки корректируют не только зрение, но и память:надеваю новые очки, смотрю на себя в зеркало и вдруг вспоминаю, сколько мне лет...Пожалуй, я лучше пока в старых очках похожу.
|
|
#44
08.03.2012, 09:18
|
|||
|
|||
|
Und nochmal zuruck zu den Verben "sitzen" und "liegen" :
Ich habe mich heute noch extra *bei Deutschlehrern informiert, und wir sind gemeinsam nach einer ziemlich langen Diskussion zum Schluss gekommen : Die Frisur sitzt und die Haare liegen (obwohl umgangssprachlich auch *manchmal "sitzen" gebraucht wird), aber wenn mit dem Wort "Haare" doch die Frisur/ der Haarschnitt gemeint ist, wird das Verb "sitzen" gebraucht.
__________________
Сегодня я поняла, что правильно подобраные очки корректируют не только зрение, но и память:надеваю новые очки, смотрю на себя в зеркало и вдруг вспоминаю, сколько мне лет...Пожалуй, я лучше пока в старых очках похожу.
|
|
#45
08.03.2012, 10:48
|
|||
|
|||
|
Da stimme ich auch *voll zu.;-) *Ich habe heute auch mit meiner Schwester und ihrem Freund daruber gesprochen. *"Die Frisur sitz". *"Haare liegen oder sitzen"(ch) Danke Anna. (F) (F) (F) *Ihre Aufgaben sind sehr hilfsreich, um Deutsch *zu verbessern. Ich bin leider au?er Ubung, da ich seit 4,5 Jahre zu Hause (Z) "sitze" und nicht arbeite.(F)
|
|
#46
08.03.2012, 10:52
|
|||
|
|||
|
Das freut mich, wenn es wirklich jemandem was bringt. Danke furs Mitmachen.
__________________
Сегодня я поняла, что правильно подобраные очки корректируют не только зрение, но и память:надеваю новые очки, смотрю на себя в зеркало и вдруг вспоминаю, сколько мне лет...Пожалуй, я лучше пока в старых очках похожу.
|
|
#47
08.03.2012, 11:01
|
|||
|
|||
|
Мне кажется, он *к ней неравнодушен.
__________________
Сегодня я поняла, что правильно подобраные очки корректируют не только зрение, но и память:надеваю новые очки, смотрю на себя в зеркало и вдруг вспоминаю, сколько мне лет...Пожалуй, я лучше пока в старых очках похожу.
|
|
#48
09.03.2012, 10:18
|
|||
|
|||
|
Ich glaube, dass sie ihm nicht gleichgultig ist.
oder Ich glaube, dass er sie interessant findet .
|
|
#49
09.03.2012, 10:20
|
|||
|
|||
|
Ich glaube, sie ist ihm nicht gleichgultig.
|
|
#50
11.03.2012, 07:28
|
|||
|
|||
|
Und was ist mit *"ich glaube, er hat gewisse Gefuhle fur sie" *oder
* * * * * * * * * * * * * * *"ich glaube, er hegt eine Neigung fur sie" *?
__________________
Сегодня я поняла, что правильно подобраные очки корректируют не только зрение, но и память:надеваю новые очки, смотрю на себя в зеркало и вдруг вспоминаю, сколько мне лет...Пожалуй, я лучше пока в старых очках похожу.
|
Линейный вид
