Spielen wir -- die Assoziationen

das Girokonto- счёт в банке

die Bank

der Uberweisungsvertrag

die Cousine- двоюродная сестра

die Familie

die Familienehre - фамильная честь

erbliche- это то,что передалось по наследству...болезни например,или манера ложку держать. А с наследством вроде как эта форма не используется...*-) или? И по-немецки das Erbe- наследство. а потомство-Nachkommen,Nachkommenschaft

Не за что! Мне тоже покопаться в книжках полезно.:-$

[Анна Шамк]

Наталья,Вы правы.Die Familiensache,das Familiengeschaeft bzw. *- Firma более корректно:-) (это я о делах семейных,переходящих *к потомкам).

Я *заинтересовалась словом erbliche, тк встречала его только в медицине, а юридические понятия мне знакомы,спасибо. *Много раз приходилось с этим сталкиваться....mit Familiensache von der Familie meines Mannes (md) (md) (md) (md) (md)