Переселенцы в глазах местных немцев. Что они в нас видят?

Я.лично,думаю,что основная масса " местных немцев "относится к основной массе "наших немцев" нормально!!! Живу в доме,где 6 семей,мы единственные Auslanderы(Aussiedlerы),что глазами местного населения видится абсолютно одинаково. Живем уже 15 лет,уже дети раз"ехались, у нас нормальные соседские отношения, разговоры о" погоде,природе,детях". Это же понятно,что они о нас что-то говорят,но уверена,что не так много,как мы о них. Читая некоторые "форумы",уже начинаешь думать,что не мы к ним,а они к нам приехали. Думаю,что "своими" они наше,да и следующее поколение считать не будут.

[Горностаева]

А у нас соседи, с одной стороны российские с другой местные немцы..... та и другая семья моложе нас примерно лет на 10.....так вот с местными мы и праздники и просто общаемся без проблем , а вот так сказать к "нашим" на сраной козе не под едешь такие уж они высокомерные ......ууууух

Лидия, вы очень хорошо и просто
сказали про отношение основной массы
к основной массе. Лучше не скажешь.
Нина, вы действительно не хотите понять,что
мы и другие иностранцы, проживающие здесь-
-это "два сапога пара". Мы же сюда смогли приехать
только потому что мы смогли доказать, что мы немцы.
А иностранцы приезжают сюда по другому статусу, им
не обязательно владеть немецким языком.

Да я то всё это понимаю ,но речь то не обо мне и все мелочи перезда сюда местное население не знает.У меня колеги есть Югославка,Полька ,Армянка,я русская немка так нас всех читают иностранками ,и не только колеги а и посетители ,я работаю снародом где в день многие заходят иуж вы меня извените то что мне приходится слышать .

Нина,я,читая Ваши посты,очень удивляюсь.Почему Вы с такой уверенностью считаете,что если у Вас всё плохо,если у Вас нет контакта с местными(хотя почему нет,мне понятно,Ваши отзывы о местных немцах мне в другой группе довелось читать),то и у других всё также плохо.У меня,например,всё прекрасно.Я в коллективе из 13 человек-одна из России,остальные все местные.Более того,это вообще у них впервые-не местный человек в коллективе.И приняли меня много лет назад очень даже хорошо и нет у меня с людьми проблем.Если сам настроен к людям позитивно,то и они тебе тем же ответят.

[Ирина Гэндэ]

я русская немка
------------------------
Nina, sorry, dass ich mich einmische.. Aber bitte streichen Sie das Wort "russkaja" in ihrem Gedachtnis durch. Sie konnen keine russische Deutsche sein. Entweder sind Sie russisch oder deutsch. Sie kommen vielleicht aus Russland, Kasachstan oder Usbekistan, aber Sie sind trotzdem eine Deutsche.

Richtig Irina(Y)

Елена с чего вы взяли что у меня плохо,я вам говорю какое отношение со стороны ,вы хоть раз видели или слышали как со стороны относятся к нашему народу,я это слышу каждый день .Случаи наш Ауззидлер в нашем городе изнасиловал девушку и убил ,это конечно гад ,но вы бы слышали высказывания как вроде бы мы все такие нас всех надо выслать .Мало насильников местных??????

Нина Герлах, я на вашей стороне. Если от ауссидлеров идёт позитивное, например победил в спорте или что то в этом роде, то пишит просто ein Deutscher, если же негативное то обязательно пишут ein Deutscher aus Russland, разве это правильно? Я считаю если уж ein Deutscher dann ein Deutscher. Хотя я, слышал, что наше землячество достигло соглашение с нашим правительством запрещающее это выделение ein Deutscher a. Russl./Russlanddeutscher, если так то почему же не присекается это нарушение?

Да, насчёт Medien, уже несколько лет не говорят : Russlanddeutsche oder Aussiedler aus Kasachstan, так что признайте пожалуйста факты .
Sprache,Sprache : das ist ein entscheidende Fakror, warum die einheimische uns nicht so ganz als Deutsche akzeptieren wollen!
Also ganz Unrecht haben sie nicht !