Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии > Жизнь в Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2181  
Старый 19.03.2012, 07:11
Iskra
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ирина,а у тебя хохдойч?
Ответить с цитированием
  #2182  
Старый 19.03.2012, 07:24
Аватар для Solniwko
Solniwko Solniwko вне форума
 
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 1,385
По умолчанию

думаю....Надя, я тут язык уже учила, родители дома не разговаривали с нами, только с собой и друзьями немцами. Да мы как-то сильно и не страдали. Учила там в школе, да какой уровень.......так что говорю как могу, не стесняюсь абсолютно своих способностей:-D
__________________
Коль выпало в Империи родиться,то лучше жить в провинции у моря...
Ответить с цитированием
  #2183  
Старый 19.03.2012, 07:25
Аватар для Solniwko
Solniwko Solniwko вне форума
 
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 1,385
По умолчанию

хотя у нас фульдовский диалект, так говорит доча. Лежала два года назад в Касселе, так там их диалект....тоже некоторые слова не понимала. Просто привыкаешь к среде, что думаешь, будто так все говорят в Германии
__________________
Коль выпало в Империи родиться,то лучше жить в провинции у моря...
Ответить с цитированием
  #2184  
Старый 19.03.2012, 07:26
Аватар для Альпинистка
Альпинистка Альпинистка вне форума
 
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 1,077
По умолчанию

Я считаю, не стОит упускать возможности, подарить ребёнку ещё один язык. Тем более, когда вместе с ребёнком читаешь русские сказки, смотришь мультики, сам возвращаешься в детство-это ж здорово. Конечно, жаль, что наши дети уже не будут всё понимать, употреблять и применять в совершенстве. Но зато они будут владеть другими языками, например, английским, я буду с дочкой вместе учить.:-)
__________________
Даже на самом высоком троне сидит обычная задница!
Ответить с цитированием
  #2185  
Старый 19.03.2012, 07:29
Iskra
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да,интересно получается,что у мамы швабский у меня никакой,выученный уже позже,а у детей райнский так и проскакивает,мы на этом диалекте точно не говорим...:-D
Ответить с цитированием
  #2186  
Старый 19.03.2012, 07:31
Iskra
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А как нам надо было учить немецкий,если детей учить русскому...Или нам не нужен он?
Ответить с цитированием
  #2187  
Старый 19.03.2012, 07:41
Аватар для Solniwko
Solniwko Solniwko вне форума
 
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 1,385
По умолчанию

фигня все это....у человека либо есть чутье к языкам, либо его нет! и если того ребенка, у когорого нет, научить русскому, а немецкий потом начнет хромать. С дочей учится один пацан, она 10 кл. реалки заканчивает, так она говорит у него ужасный акцент!!!! дома только русский. Нельзя думать или быть уверенным, что ребенок потом перфект выучит....в школе. Никто в школе этим заниматься не будет! не успевает ребенок, будет получать плохие оценки...все очень просто.
Если же есть талант схватывать языки, тогда отлично. И все равно один язык остается обиходным, НЕ два. Я даже сужу по своим племяшкам. Их папа с ними говорит только на испанском, мультики испанские смотрят....но говорят-отвечают они на немецком. Русские мультики тоже сначала смотрели, потом отказались.
__________________
Коль выпало в Империи родиться,то лучше жить в провинции у моря...
Ответить с цитированием
  #2188  
Старый 19.03.2012, 07:59
LiKa
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Считаете ли вы нужным, что бы наши дети обязательно знали русский язык?...Мне нравится подход коренных немцев к этому вопросу , *немцы учат русский язык .....(ch)
Ответить с цитированием
  #2189  
Старый 19.03.2012, 09:19
Аватар для Solniwko
Solniwko Solniwko вне форума
 
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 1,385
По умолчанию

не видела немцев, которые учат рус.язык, те, кому по работе нужен я не учитываю
__________________
Коль выпало в Империи родиться,то лучше жить в провинции у моря...
Ответить с цитированием
  #2190  
Старый 19.03.2012, 09:38
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

Ирин, у нас в округе две школы, где учат русский. Меня просили помочь с русским.
У меня вопроса нет, нужно ли знать моему ребенку русский. Без сомнений. Это мой родной язык. Буду стараться научить чтению и письму.
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:28. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.