Немецкие пословицы, поговорки и крылатые выражения/ Deutsche Sprichworter, ... - Страница 29

#**281** 26.11.2010, 04:02

Im Spiel gibt es keine Freundschaft-в игре нет дружбы.

#**282** 26.11.2010, 04:06

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.-маленькие подарки сохраняют дружбу.

#**283** 26.11.2010, 04:08

Kleine Zeche,gro?e Freundschaft-маленькие счёты-большая дружба или правильней дружба не любит счётов.

#**284** 26.11.2010, 04:18

Viel versprechen,wenig halten-la?t die Freundschaft bald erkalten.-много обещать и мало выполнять быстро разрушают дружбу.

#**285** 26.11.2010, 04:28

Die Freundschaft, die von luge lebt - stirbt an der ersten Wahrheit.-дружба ,построенная на лжи развалится при появлении первой правды.

#**286** 30.11.2010, 23:11

Morgenstunde hat Gold im Munde - ну типа, кто рано встает тому бог подает))) дословно - утренний час имеет золото во рту))

#**287** 08.01.2011, 05:28

Gluck ist das einzige, was wir anderen geben konnen, ohne es selbst zu haben.-Счастье это единственное,что мы можем дать другим людям, не имея его сами.(F) (F) (F)

#**288** 20.01.2011, 17:42

Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist. - Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Womit man umgeht, das hangt einem an. - С кем поведёшься, от того и наберёшься.

#**289** 23.01.2011, 07:17

OHNE *LIEBE

#**290** 23.01.2011, 07:21

Ohne Liebe
lebe wer da kann.
Wenn es auch ein Mensch schon bliebe,
bleibt er doch kein Mann.
* * * * * * * * * * * * * * * * * Gotthold Ephraim Lessing