Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 16.01.2012, 06:47
moon lig
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это просто надо выучить, смысл поймешь по контексту, вот русском плачу' и пла'чу трудно для понимания для начинающих изучать русский
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 19.01.2012, 08:29
Angela Dvoi Angela Dvoi вне форума
 
Регистрация: 20.11.2011
Сообщений: 176
По умолчанию

В конце слова буква р *произносится как а или ар, но не наша открытая р, а только намёком на р, глухим полу звуком например :Biber бибеар или биба, Fieber фибеар или фиба, gegenuber гегенюбеар или гегенюба.
__________________
Всё иллюзия, кроме того что мы чувствуем!
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 19.01.2012, 09:20
Angela Dvoi Angela Dvoi вне форума
 
Регистрация: 20.11.2011
Сообщений: 176
По умолчанию

Сочетание букв st (ст, шт) Star стар , storen штёрен, sp ( сп, шп) Sport шпорт, *spontan спонтан, sch (сх) Haschen (хесхен) от слова Hase зайчик, хотя в написании видно -ш. Hauschen хойсхен домик от слова Haus
__________________
Всё иллюзия, кроме того что мы чувствуем!
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 19.01.2012, 21:21
Николай Цак
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

скажите пожалуйста ,в каких случаях произносится сп и ст ,а в каких шп и шт ?:-( *я считал что во всех случаях нужно произносить шп и шт .(hu)
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 19.01.2012, 21:46
Николай Цак
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

в конце слова буква р произносится как а или ар , какое из этих произношений *будет правильней и употребляется в разговорной речи чаще? (hu) спасибо заранее !
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 19.01.2012, 22:32
Angela Dvoi Angela Dvoi вне форума
 
Регистрация: 20.11.2011
Сообщений: 176
По умолчанию

С буквой р и так итак правильно, если получается быстро что-то рассказать то выскакивает окончание а, если чётко выговариваете ,то больше окончание ар, если вы в Баварии можно и нашу ррр в конце произносить, но всех других ( в смысле из других земель немцев будет коробить).:-D
__________________
Всё иллюзия, кроме того что мы чувствуем!
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 19.01.2012, 22:37
Angela Dvoi Angela Dvoi вне форума
 
Регистрация: 20.11.2011
Сообщений: 176
По умолчанию

С шт шп сложнее, здесь скорее просто запоминать, австриицы произносят везде сп ст, а немцы по разному. У нас в Саарланде больше шипят. Лучше спрашивайте конкретное слово
__________________
Всё иллюзия, кроме того что мы чувствуем!
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 20.01.2012, 23:23
Николай Цак
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо Вам большое за подробную информацию !! если возникнет вопрос ,обязательно у Вас спрошу .(fr) (Y)
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 23.01.2012, 23:41
Николай Цак
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

есть ли разница в произношении *буквосочетания ск и буквы к в словах?(md)
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 24.01.2012, 06:17
Angela Dvoi Angela Dvoi вне форума
 
Регистрация: 20.11.2011
Сообщений: 176
По умолчанию

Нет, в произношении всегда к. Буква C произносится в начале слова как к zum Beispil: Clown (кляун)- клоун, Couch (кауч) -диван,Cousin (кузон)-двоюродный, троюродный брат , но Cirkus (циркус)
__________________
Всё иллюзия, кроме того что мы чувствуем!
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:59. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.