Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 08.09.2011, 18:15
Абдулlази Мухьа Абдулlази Мухьа вне форума
 
Регистрация: 08.09.2011
Сообщений: 9
По умолчанию Скажите пожалуйста, как в немецком произношение буквы 'р'? В конце слова она не ...

Скажите пожалуйста, как в немецком произношение буквы 'р'? В конце слова она не произносится. А вот в начале или в середине как во французском грассируется? (г')
__________________
Открывают тому, кто стучится.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 08.09.2011, 20:31
Robin Robin вне форума
 
Регистрация: 19.06.2011
Сообщений: 25
По умолчанию

Хороший вопрос. У нас в Германии не только один образ, как произносить нашу букву R. Это мне трудно описать по-русски, но произношение, которое ты описал, верно в "Hochdeutsch", в литературном немецком. Но не точно сказать, что не произносится в конце слова. Например, Weite / weiter. Первое слово закончится как /э/, второе как /а/. Там ещё маленький звук в горле.
В Германии есть сильние диалекты. В областях, где есть диалект, R может звучить как русский, или люди произносят букву в горле.
__________________
У нас + 20... Весна!
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 08.09.2011, 20:42
Вячеслав Виктака Вячеслав Виктака вне форума
 
Регистрация: 10.05.2011
Сообщений: 93
По умолчанию

А в Hochdeutsch буква R произносится "в горле"?
__________________
Ich bin stark genug,um schwach zu sein.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 08.09.2011, 21:24
Robin Robin вне форума
 
Регистрация: 19.06.2011
Сообщений: 25
По умолчанию

Только немного. ********de.wikipedia.org/wiki/Stimmhafter_uvularer_Frikativ Но я совсем не могу объяснить это по-русски.
__________________
У нас + 20... Весна!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 08.09.2011, 21:29
Robin Robin вне форума
 
Регистрация: 19.06.2011
Сообщений: 25
По умолчанию

Там "Horbeispiel", и так же послушай ********de.wikipedia.org/wiki/Stimmhafter_alveolarer_Vibrant и ********de.wikipedia.org/wiki/Stimmhafter_uvularer_Vibrant
__________________
У нас + 20... Весна!
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 08.09.2011, 21:44
Вячеслав Виктака Вячеслав Виктака вне форума
 
Регистрация: 10.05.2011
Сообщений: 93
По умолчанию

Vielen dank!
__________________
Ich bin stark genug,um schwach zu sein.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 09.09.2011, 00:35
Абдулlази Мухьа Абдулlази Мухьа вне форума
 
Регистрация: 08.09.2011
Сообщений: 9
По умолчанию

Danke shon! Понятно.
__________________
Открывают тому, кто стучится.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 12.09.2011, 06:57
Абдулlази Мухьа Абдулlази Мухьа вне форума
 
Регистрация: 08.09.2011
Сообщений: 9
По умолчанию

Вот мне больше нравится, когда она в горле произносится. Так красивее. Я еще французский изучаю.
__________________
Открывают тому, кто стучится.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 12.09.2011, 07:17
Вячеслав Виктака Вячеслав Виктака вне форума
 
Регистрация: 10.05.2011
Сообщений: 93
По умолчанию

Как твои успехи во французском?
__________________
Ich bin stark genug,um schwach zu sein.
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 12.09.2011, 07:19
Абдулlази Мухьа Абдулlази Мухьа вне форума
 
Регистрация: 08.09.2011
Сообщений: 9
По умолчанию

Пока небольшие. Вернее, не очень ощутимые. Вы тоже изучаете, да?
__________________
Открывают тому, кто стучится.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:36. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.