|
#1291
|
|||
|
|||
Было бы не плохо детям знать и русский....(Y)Только не такими методами, чтобы называть немецкий пупым языком...(md)
|
#1292
|
||||
|
||||
...а младший сынок, ему было 3 годика, когда в Германию приехали...здесь и в садик и школу пошёл...мог примитивным детским языком по-русски говорить... мы особенно не наседали на него, но он сам в 9-10 лет захотел учить русский. Мам, покажи мне буквы, а как это по-русски, а как это...так и выучил потихоньку сам, может теперь читать, печатными буквами писать, фильмы с удовольствием смотрит на 3-х языках(в 3-х версиях, англ. тоже) и сравнивает, на каком языке было интересней смотреть один и тот же фильм. Так что для детей, я считаю, знание русского не вредит, а только расширяет их кругозор, знания, помогает и в общении, могут и в интернете любую информацию выкопать - на 3-х языках.
__________________
мечтать - не вредно!!! вредно - не мечтать!!!! |
#1293
|
||||
|
||||
это сами дети говорят, а не я (ch)
__________________
мечтать - не вредно!!! вредно - не мечтать!!!! |
#1294
|
||||
|
||||
... Племянница(ей сейчас 32 года) знает в совершенстве даже 4 языка: русский, немецкий, английский и испанский. Работает в компьютерной компании, контролирует интернет на наличие порнографии, ругательных слов(матов) на страницах, всяких непристойностей и т.д. Если есть что-то такое, то страницы блокируются...на всех 4-х языках. И говорит, что знание языков у них на работе очень приветствуется... Двоюродный брат работает в совместной фирме - немецко украинская... вся русская документация на нём... Муж на своей работе иногда с немецкого переводит на русский для документации...например для утюга инструкция к применению... турки переводят на турецкий, муж на русский, поляк на польский, ну и т.д.
__________________
мечтать - не вредно!!! вредно - не мечтать!!!! |
#1295
|
|||
|
|||
Ну это у вас все способные к языкам...(Y)Переводить надо уметь...,они на это наверное учились....
|
#1296
|
||||
|
||||
Я хочу сказать, что ни один язык без каких-либо усилий сам по себе не выучится... и если родители хотят, чтобы дети знали русский, то это детям не навредит, а наоборот только расширит их возможности. Жизнь длинная и мало ли что там в ней понадобится... я не приветствую тех родителей, которые говорят, что русский только мешает немецкому...я не приветствую тех родителей, которые упустили в детях знание русского, когда ребёнок его мало-мальски знал и потом забыл или перестал сам говорить на русском. Конечно, есть дети, у которых просто нет способности к языкам вообще...и им трудно даже один выучить...это совсем другое дело...но если в семье есть русскоговорящие, то детям сам Бог велел его знать..."Языки знать - это не мешок за плечами носить"- так говорила наша бабушка, она 100лет прожила.
__________________
мечтать - не вредно!!! вредно - не мечтать!!!! |
#1297
|
||||
|
||||
муж не имеет высшего образования-он простой электрик...8 классов школы, проф-тех училище, здесь работает простым монтажником...Двоюродный брат тоже 10 классов школы, Армия, после Армии сразу приехал в Германию, здесь 6 месяцев Шпрах-курс, потом усиленный курс и всё...-на работу...на работе сначала грузчиком работал, потом однажды сказал, что в компах волокёт...проверили на сколько волокёт...ну и пошло.
__________________
мечтать - не вредно!!! вредно - не мечтать!!!! |
#1298
|
|||
|
|||
По вопросу богатство языка-понятие обьективное , а не субьективное. Если дети, чувствуют языки, и делают свои выводы-то ето их право, для етого они и учат, чтобы кругозор расширить.
А что касается немецкого, то НИКОГДА он не бил признан, как красивыи, богатый, гибкии язик. И если вспомнить историю, ето го же мнения были немцы.Konig Friedrich * * * * der Gro?e<font color="#3366cc" size="+2"> просто ОЧЕНЬ не любил немецкии, хвалил и любил франзускии. Недавно была иннтересная передача про языки. лингвисты сравнивали, как они выразились несравненное: немецкии и французсии, не в пользу немеcкого. Просто при всей своеи любви, нужно оставаться объективным. |
#1299
|
|||
|
|||
Просто при всей своеи любви, нужно оставаться объективным. :-)А это к чему,здесь тема не о богатствах языка и любви к нему,...каждый народ любит свой родной язык,на то он и родной....(v)
|
#1300
|
||||
|
||||
Nadja (Y) (Y) (Y)
-------------------- Lena......Говорит, что из 3-х языков боллее интересные - русский и английский...немецкий - туповатый язык, смысловых понятий не так много, юмор не тот и т.д. Если ваш ребенок не понимает немецкий юмор значит у него проблемы с немецким, и значит вы дома говорите больше по русски, не думаю что на английском общаетесь. Точно так же наши дети которые мало смотрят русское телевидение, не понiмают русского юмора.... так тогда что русский туповатый,.... или если вы его понимаете то он и самый могучий.
__________________
Дома говорят: "Оставляй нервы на работе!", на работе: "Оставляй нервы дома!". Бл*, где оставить нервы? |