Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг ... - Страница 77

Alexis Sch · #**761** 17.03.2012, 05:24

ach ja, stimmt! Kindergeld wird ja nur bis zum 18. Lebenjahr gezahlt....... mit Ausnahme, dass das Kind studiert /Ausbildung macht....... vse teper ponatno!

Alexis Sch · #**762** 17.03.2012, 05:24

pismo normalno vam? pojdet ili chto to ne tak napisala?

#**763** 17.03.2012, 19:36

Спасибо большое,всё так(F) (F) (F)

#**764** 17.03.2012, 22:15

А ведь детские ,вроде бы ,до 25 лет платят?Или?

#**765** 18.03.2012, 00:58

die das 18-Lebensjahr vollendet haben,konnen nur bei Vorliegen der Anspruhsvoraussetzungen des §32 Abs.4 EStG berucksichtigt werden * *это имеется ввиду, если дети дальше учатся или штудиерен...

#**766** 18.03.2012, 01:00

да, Наташа, *права!)))(Y) (Y) (Y)

#**767** 18.03.2012, 05:23

Спасибо.:-)

Frolowa · #**768** 18.03.2012, 23:11

детские плотят дальше до 25 лет,если Кind зарегистрируется на бирже труда как ищущий другую учёбу и будет это подтверждать Bewerbungsschreiben

#**769** 19.03.2012, 04:08

добрый вечер всем!
помогите пож-та составить расписку о получении денег.
" я петрова таня получила от иванова сергея 2000 евро, безвозвратно, за дачный домик. претензий к иванову по поводу дачи не имею."
суть расписки в том, что люди, будучи парой купили дачу на двоих и после расставания иванов хочет оставить дачу за собой. между обоими все договорено, оба согласны с таким решением. нужна только расписка о получении дамой денег.
спасибо(F)

#**770** 19.03.2012, 04:29

Такая расписка будет действительна только если она будет заверена нотаром... а нотар сам и напишет как правильно... Хотя... возможно, что нотар не обязателен ( не знаю... есть там какие то оговорки... если сумма не высокая или ещё как...) но тогда должны ещё 3 свидетеля подписать