Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Русские в Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1251  
Старый 05.07.2011, 20:49
Екатерина Викфэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте! Помогите пожалуйста написать правильно *Antrag auf Umzug nach ..... * *Моя дочь закончила беруфшуле *и переезжает в другой город к своему другу (он имеет постоянную работу) *и искать работу, т.к. в нашем городе нет работы. *В июле она поставила антракт на *ALGII , сейчас она обмельдовалась *в арбейтсзаме в том городе, а здесь ей надо написать антракт
Ответить с цитированием
  #1252  
Старый 06.07.2011, 18:17
OLGA
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте!Помогите,пожалуйста,правильно составить письмо в школу на имя директора.Мы хотим сделать Familienurlaub и просим освободить нашего сына от школьных занятий в последние два учебных дня.
Я уже была в школе и там попросили написать подобное письмо.
Заранее огромное спасибо!!!
Ответить с цитированием
  #1253  
Старый 07.07.2011, 23:02
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ответила другу *~* ОЛЬГА *~*
An den
Schuldirektor Herrn..........
(Adresse)
Antrag auf Erlaubnis des fruheren Eintritts der Sommerferien fur unseren *Sohn..................
Sehr geehrter Herr Direktor...........,
hiermit bitten wir Sie, unserenSohn............... von dem Schulbesuch in der Zeit von..............bis ..............zu befreien. Die Befreiung ist notwendig, da wir unseren Sommerurlaub bereits am .................2011 antreten werden. Spatere Buchung ware aus betriebsbedingten Grunden des Vaters nicht moglich und wurde auch erhebliche Mehrkosten fur die Familie bedeuten.
Auf Ihr Verstandnis fur unsere Situation hoffen wir und bitten, die Befreiung zu erteilen bzw. unsere Entschuldigung zu akzeptieren. In Erwartung Ihrer Ruckantwort verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
Ответить с цитированием
  #1254  
Старый 08.07.2011, 02:01
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ответила другу Екатерина Вирфель
Екатерина, что то не понятно для чего Ваша дочь хочет поставить антраг на переезд? если она уже в другом городе в Арбайтсамте анмелдовалась????? Она хочет что то от Арбайтсамта получить в помощь на переезд или как?
Ответить с цитированием
  #1255  
Старый 08.07.2011, 04:47
Екатерина Викфэм
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

нет, ничего не хочет получить. Это наш *Арбайтсамт требует написать Антракт *по какой причине, т.к. ей нет 25 лет.
Ответить с цитированием
  #1256  
Старый 08.07.2011, 05:42
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ответила другу Екатерина Вирфель
Antrag fur die Erteilung einer Erlaubnis fur einen Umzug nach................
Ihr Aktenzeichen:....................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stelle ich den o. g. Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis fur einen Umzug nach...................... Der Umzug ist aufgrund meiner personlichen und arbeitsfordernden Ma?nahmen wie Eingliederung in den Arbeitsmarkt erforderlich. Ich habe meine Berufsschule am.................erfolgreich (sehr erfolgreich) abgeschlossen und mochte nach .............zu meinem Freund umziehen, damit ich dort mir eine Arbeitsstelle in meinem erlernten Beruf suchen und einer Arbeitsbeschaftigung nachgehen kann. Ich bitte dem Umzugsantrag zuzustimmen. In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Екатерина, ну я бы примерно так написала, но я не уверенна пройдёт ли это так в арбайтсамте???!!!
Ответить с цитированием
  #1257  
Старый 08.07.2011, 05:51
OLGA
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лидия,спасибо огромное!!!
Ответить с цитированием
  #1258  
Старый 08.07.2011, 06:03
Лидия Дэкк
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добрый вечер Лидия! Помогите пожалуйста написать видершпрух в фамилиенкассу.Они отказали нам в киндерцушлаге,всвязи с тем ,что бруттолон моего мужа превышает положенную границу,но они не учли,что внутри сидит сумма фаркостен(хотя когда я им отдавала абрехнунг я там экстра выделила эту сумму).По закону,как я прочитала, они должны фаркостен вычитать,тем более что мы с этих денег действительно ничего не имеем.Муж работает в соседнем городе за 27,5 км.от нас и поэтому каждый день проезжает 55 км и его фаргелд полностъю расходы на бензин не покрывает.Заранее большое Вам СПАСИБО !
Ответить с цитированием
  #1259  
Старый 08.07.2011, 06:11
Екатерина Викфэм
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лида большое спасибо! попробуем
Ответить с цитированием
  #1260  
Старый 08.07.2011, 06:22
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ihr Aktenzeichen:...........................
Widerspruch gegen Ihren Bescheid vom................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit legen wir
Widerspruch
gegen Ihren Bescheid vom.................. Zur Begrundung weisen wir darauf hin, dass Ihrerseits bei der Berechnung des Einkommens die Werbungskosten des Ehemannes nicht berucksichtigt wurden. Diese sind wie folgt zu beziffern:
Fahrtkosten zur Arbeitsstelle = 28 km an 230 Arbeitstagen * 0,30 € =...........€;
Pauschale Arbeitskosten = 110,00 €;
Kontofuhrungsgebuhren = 16,00 €;
Bewerbungskosten pauschal *(6 + 5,00 €) = 30,00 €;
Gesamtbetrag: = * * * * * €.
Um Neuberechnung und Berucksichtigung der uns entstehenden Werbungskosten durfen wir bitten. In Erwartung Ihres neuen Bescheides verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:30. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.