Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Украины

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1141  
Старый 03.01.2011, 23:25
Мария Гакштэт
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Gluck ist guteGesundheit und ein schlechtes Gedachtnis.
Ответить с цитированием
  #1142  
Старый 03.01.2011, 23:26
Мария Гакштэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Gluck besteht aus einem hubschen Bankkonto, einer guten Kochin und einer tadellosenVerdauung.
Ответить с цитированием
  #1143  
Старый 03.01.2011, 23:53
Helena Wolf
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

1.Seid schlau-bleibt dumm.2.Alle denken nur an sich,nur ich-an mich.3.Herr,gib mir Geduld,aber schnell.4.Sei sparsam,koste es, was es wolle.5.Jeder Tag ist gleich lang,aber unterschiedlich breit.(G) (^) (nt) (F)
Ответить с цитированием
  #1144  
Старый 05.01.2011, 18:09
Popenco
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Der kluge Mensch tragt zwei mal--der Esel auf einmal
Ответить с цитированием
  #1145  
Старый 05.01.2011, 23:21
Helena Wolf
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

1. Kluge Kopfe schutzen sich, noch KLUGERE fallen nicht. *2. Lehn dich nicht gegen die Wand! Du wei?t,(nt) (nt) *der klugere gibt nach...(lo) (F)
Ответить с цитированием
  #1146  
Старый 06.01.2011, 05:55
Pokatilow
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Frauenkonnen jedes Geheimnis
bewahren, wenn sie nicht wissen,dass es eines ist.
Ответить с цитированием
  #1147  
Старый 08.01.2011, 03:54
Pokatilow
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Auf dem Rucken der Pferde liegt das Gluck dieser Erde.
Ответить с цитированием
  #1148  
Старый 08.01.2011, 03:55
Pokatilow
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Gluck ist das einzige, was wir anderen geben konnen, ohne es selbst zu haben.
Ответить с цитированием
  #1149  
Старый 08.01.2011, 04:09
Pokatilow
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.
Ответить с цитированием
  #1150  
Старый 08.01.2011, 05:14
Владимир Мака
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Auch zum Betteln gehort Gluck.-я понимаю перевод так: при прошении милостыни,тоже нужно везение(счастье).
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:15. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.