Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Разное > Беседка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 10.12.2009, 02:44
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

(муз. и сл. народные)
ДУША...РАДА РАЙ...
Ты, душа моя косолапая,
Что болишь ты у меня?
Кровью капая...
Кровью капая
В пыль дорожную,
Не случилось бы со мной
Невозможное...
Я люблю тебя,
Ты - судьба моя,
Без тебя мне жизнь моя -
Опостылая..
Без любви мне жить -
Только маяться,
Так у нас, у нас с тобой
Получается...
Без тебя мне жить -
Только маяться,
Так у нас, у нас с тобой
Получается...
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 10.12.2009, 03:19
Надежда Фимата
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Булат Окуджава «Виноградная косточка»

Виноградную косточку в теплую землю зарою,
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Собирайтесь-ка гости мои на мое угощенье,
Говорите мне прямо в глаза чем пред вами слыву,
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В темно-красном своем будет петь для меня моя дали,
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
И когда заклубится закат по углам золотея,
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву,
Синий буйвол и белый орел и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 10.12.2009, 22:38
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

*****
Волшебное стекло моей души
Я сквозь него смотрю на этот мир
Я научилась жить во власти грез
Я научилась засыпать без слез
А по утрам я слышу пенье добрых фей
Могу мечтать я только об одном
Чтоб в этом мире быть с тобой вдвоем
Тогда узнаешь ты, что нет любви нежней
Волшебное стекло моей души
Я сквозь него смотрю на этот мир
Волшебное стекло моей души
И в нем тебя я вижу, мой кумир
Твой мир украшен сотнями огней
Но в мире грез, поверь, еще светлей
Я слышу как летит звезда в ночной тиши
Красивых слов тебе не говорю
Но, если хочешь, я тебе дарю
Дарю волшебное стекло моей души
Волшебное стекло - ты в нем такой красивый
С улыбкою простой и добрыми глазами
Волшебное стекло - в нем кажется счастливой
Девчонка, для которой был весь мир залит слезами
Волшебное стекло моей души
Я сквозь него смотрю на этот мир
Волшебное стекло моей души
И в нем тебя я вижу
И в нем тебя я вижу
И в нем тебя я вижу, мой кумир
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 16.12.2009, 04:41
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

муз.А.Морозова, сл.А.Поперечного
Домик окнами в сад,
Там где ждет меня мама
Где качала мою
По ночам колыбель
Припев (2 раза):
Домик окнами в сад
Заметает упрямо
Золотой листопад,
Голубая метель.
Я сюда возвращусь
Может быть слишком поздно.
Южный ветер ночной
Запах яблонь принес.
Припев (2 раза)
Домик окнами в сад,
Ты приснился мне просто
В той стране-стороне
Где пошло все на снос.
Все на снос: домик, сад
И любовь и печали,
И калитка в саду,
И оградка во мгле.
Припев (2 раза):
Домик окнами в сад,
Неужель отзвучали
Эти звуки, что так
Душу ранили мне?
Домик окнами в сад
Там где ждет меня мама
Где качала мою
По ночам колыбель
Припев (2 раза):
Домик окнами в сад
Заметает упрямо
Золотой листопад,
Голубая метель ...
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 16.12.2009, 04:41
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

муз.А.Морозова, сл.А.Поперечного
Домик окнами в сад,
Там где ждет меня мама
Где качала мою
По ночам колыбель
Припев (2 раза):
Домик окнами в сад
Заметает упрямо
Золотой листопад,
Голубая метель.
Я сюда возвращусь
Может быть слишком поздно.
Южный ветер ночной
Запах яблонь принес.
Припев (2 раза)
Домик окнами в сад,
Ты приснился мне просто
В той стране-стороне
Где пошло все на снос.
Все на снос: домик, сад
И любовь и печали,
И калитка в саду,
И оградка во мгле.
Припев (2 раза):
Домик окнами в сад,
Неужель отзвучали
Эти звуки, что так
Душу ранили мне?
Домик окнами в сад
Там где ждет меня мама
Где качала мою
По ночам колыбель
Припев (2 раза):
Домик окнами в сад
Заметает упрямо
Золотой листопад,
Голубая метель ...
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 16.12.2009, 04:45
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

Если б не было тебя.
Муз: Джо Дассен » *
Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить?
В шуме дней, как в потоках дождя,
Сорванным листом кружить?
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Я твои в ней искал бы черты,
И убеждался вновь и вновь,
Что это все ж не ты.
Если б не было тебя,
То для чего тогда мне быть?
День за днем находить и терять,
Ждать любви - но не любить.
Если б не было тебя,
я б шел по миру, как слепой.
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаясь голос твой
И звук твоих шагов.
Если б не было тебя,
И мне не быть собой самим.
Так и жил бы, твой призрак любя,
Призраком твоим любим.
Если б не было тебя,
Я знаю, что не смог бы ждать -
Разгадал бы секрет Бытия,
Только, чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя.
Если б не было тебя. Если б не было тебя.
Если б не было тебя. Если б не было тебя.
О, если б не было тебя...
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 19.12.2009, 04:16
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ Если вы, нахмурясь,
Выйдете из дома,
Если вам не в радость
Солнечный денек, -
Пусть вам улыбнется,
Как своей знакомой,
С вами вовсе незнакомый,
Встречный паренек. Припев:
И улыбка, без сомненья,
Вдруг коснется ваших глаз,
И хорошее настроение
Не покинет больше вас. Если вас с любимой
Вдруг поссорил случай, -
Часто тот, кто любит,
Ссорится зазря, -
Вы в глаза друг другу
Поглядите лучше,
Лучше всяких слов порою
Взгляды говорят. Припев. Если кто-то другом
Был в несчастье брошен,
И поступок этот
В сердце вам проник,
Вспомните, как много
Есть людей хороших -
Их у нас гораздо больше,
Вспомните про них.
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 19.12.2009, 04:27
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

ЧТО ТЕБЕ ПОДАРИТЬ?
Что тебе подарить,
Кроме верной любви?
Может, эту весну,
Может, песни свои,
Может, звездную ночь,
Может, тихий рассвет?
Для меня ничего невозможного нет!
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?
Что тебе подарить?
Может, тех журавлей,
Что уносят на юг
Песни русских полей?
Может, синий туман,
Может, яблони цвет?
Для меня ничего невозможного нет!
Что тебе подарить,
Человек мой дорогой,
Как судьбу благодарить,
Что свела меня с тобой?
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 08.01.2010, 03:22
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

Билет в детство
Ф.Миллер, Т.Джилкинсон и Р.Дер, русский текст Р.Рождественский Где-то есть город, тихий, как сон.
Пылью тягучей по грудь занесен.
В медленной речке вода, как стекло.
Где-то есть город, в котором тепло.
Наше далекое детство там прошло. Ночью из дома я поспешу.
В кассе вокзала билет попрошу.
«Может, впервые за тысячи лет,
Дайте до детства плацкартный билет!»
Тихо кассирша ответит:
«Билетов нет»… Ну что, дружище! Как ей возразить?
Дорогу в детство где еще спросить?
А может, просто только, иногда
Лишь в памяти своей приходим мы туда?... В городе этом сказки живут.
Шалые ветры с собою зовут.
Там нас порою сводили с ума
Сосны - до неба, до солнца – дома.
Там по сугробам неслышно шла зима. Дальняя песня в нашей судьбе.
Ласковый город, спасибо тебе!
Мы не приедем, напрасно не жди.
Есть на планете другие пути.
Мы повзрослели. Поверь нам и прости.
Ты нас прости.
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 08.01.2010, 03:36
Ульрих Ульрих вне форума
 
Регистрация: 19.11.2009
Сообщений: 2,961
По умолчанию

Die Herzen singen (Sirdi dzied) (Что стоишь, качаясь, тонкая рябина) La-la-la
Die alten Lieder
La-la-la
Erklingen wieder,
La-la-la
Wie jedes Jahr im Mai. Winter war gegangen,
Mai hat angefangen.
Sonne und warmer Regen,
Birken werden grun.
Uberall an den Wegen
Margariten bluh’n. La-la-la
Die Herzen singen,
La-la-la,
Die Herzen schwingen,
La-la-la,
Der Winter ist vorbei! La-la-la
Die alten Lieder,
La-la-la
Erklingen wieder,
La-la-la
Wie jedes Jahr im Mai. Wie in alten Marchen
Traumen junge Paarchen
Von einer gro?en Liebe
Ganz nach altem Brauch.
Und das im Ewig Liebe
Schworen sie sich auch. La-la-la,
Die Herzen singen,
La-la-la,
Die Herzen schwingen,
La-la-la,
Der Winter ist vorbei! La-la-la,
Die alten Lieder,
La-la-la,
Erklingen wieder,
La-la-la,
Wie jedes Jahr im Mai. La-la-la,
Die Herzen singen,
La-la-la,
Die Herzen schwingen,
La-la-la,
Der Winter ist vorbei! La-la-la
Die alten Lieder
La-la-la
Erklingen wieder,
La-la-la
Wie jedes Jahr im Mai.
__________________
И как заповедь самая главная Две святыни в душе у меня: Это мать моя — Родина славная И народ мой — большая Родня!.. Михаил НОЖКИН
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:53. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.