Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Украины

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 26.01.2011, 05:20
Светлана
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kolonistenbezirk Kutschurgan
benannt nach dem Fluss Kutschurgan in der Ukraine nordwestlich von Odessa) mit den Kolonien:
Stra?burg (heute Kutschurhan/Кучурган)
Selz (heute Teil von Lymanske/Лиманське)
Kandel (Rybalske, heute Teil von Lymanske/Лиманське)
Baden (Otscheretiwka, heute Teil von Lymanske/Лиманське)
Mannheim (heute Kamjanka/Кам'янка)
Elsa? (heute Schtscherbanka/Щербанка)
sowie die Tochterkolonien:
Georgental (heute Sekretariwka/Секретарівка)
Neu Kandel (heute Bohunowe/Богунове)
Kellersheim (zerstort)
Neu Mannheim (heute Nowostepaniwka/Новостепанівка)
Severinovka (heute Seweryniwka/Северинівка)
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 26.01.2011, 05:21
Светлана
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kolonistenbezirk Beresan
(benannt nach dem Fluss Beresan in der Ukraine in der Oblast Mykolajiw und der Oblast Odessa) mit den Kolonien:
Landau (heute Schyrokolaniwka/Широколанівка)
Speyer (heute Pischtschanyj Brid/Піщаний Брід)
Rohrbach (heute Nowoswitliwka/Новосвітлівка)
Worms (heute Wynohradne/Виноградне)
Sulz (zerstort)
Karlsruhe (heute Stepowe/Степове)
Rastadt (heute Poritschtschja/Поріччя)
Munchen (heute Poritschtschja/Поріччя)
Katharinental (heute Kateryniwka/Катеринівка)
Johannental (heute Iwaniwka/Іванівка)
Waterloo (heute Stawky/Ставки)
sowie den Tochterkolonien:
Alexanderfeld (heute Beresanka/Березанка)
Felsenburg (heute Welidariwka/Велідарівка)
Gnadenfeld (heute Nejkowe/Нейкове)
Halbstadt (heute Nowoseliwka/Новоселівка)
Neu Karlsruhe (heute Tscherwona Sirka/Червона Зірка)
Neu Rastadt (heute Teil von Poritschtschja)
Friedrichstal (zerstort)
Stuttgart (zerstort)

Kolonistenbezirk (Gro?-)Liebental
(in der Ukraine sudwestlich von Odessa) mit den Kolonien:
Gro?-Liebental (heute Welykodolynske/Великодолинське)
Klein-Liebental (heute Malodolynske/Малодолинське)
Alexanderhilf (heute Dobroolexandriwka/Доброолександрівка)
Neuburg (heute Nowohradkiwka/Новоградківка)
Peterstal (heute Petrodolynske/Петродолинське)
Mariental (heute Marjaniwka/Мар'янівка)
Josefstal (heute Jossypiwka/Йосипівка)
Franzfeld (heute Nadlymanske/Надлиманське)
Lustdorf (heute Tschornomorka/Чорноморка, Stadtteil von Odessa)
Annental (heute Biljary/Білярі)
Guldendorf (heute Krasnosilka/Красносілка)
Freudental (heute Myrne/Мирне)
sowie die Tochterkolonien:
Friedensfeld (heute Syliwka/Силівка)
Neu-Freudental (heute Marynowe/Маринове
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 26.01.2011, 05:21
Светлана
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kolonistenbezirk Gluckstal
(Gebiet im heutigen Moldawien/Transnistrien und der Ukraine) mit den Kolonien:
Glucksdorf (heute Hlinaia, russisch Chlinaja/Хлиная - Moldawien/Transnistrien)
Neudorf (heute Carmanova, russisch Karmanowa/Карманова - Moldawien/Transnistrien)
Bergdorf (heute Colosova, russisch Kolossowa/Колосова - Moldawien/Transnistrien)
Kassel (heute Welykokomariwka/Великокомарівка - Ukraine)
sowie deren Tochterkolonien:
Hoffnungstal (heute Zebrykowe/Цебрикове - Ukraine)
Hoffnungsfeld (heute Lenine/Леніне - Ukraine)
Klein Neudorf (heute Nowoseliwka/Новоселівка - Ukraine)
Neu-Beresina (heute Malosymenowe/Малозименове - Ukraine)
Neu-Gluckstal (heute Zybuliwka/Цибулівка - Ukraine)
Neu-Berlin (heute Worobjowe/Воробйове - Ukraine)
Neu-Kassel (heute Sofijiwka/Софіївка - Ukraine)
Rosenfeld (heute Konopljane/Конопляне - Ukraine)
Gnadenfeld (heute Nejkowe/Нейкове - Ukraine)
Kleinbergdorf (heute Crasnoe, russisch Krasnoje/Красное - Moldawien/Transnistrien)
Friedenstal (heute Tryhrady/Тригради - Ukraine)
Krontal (zerstort - ostlich von Grigoriopol gelegen - Moldawien/Transnistrien)
Neu-Gluckstal (heute Wowtsche/Вовче als Teil von Rymariwka/Римарівка - Ukraine)
Koscharka (heute Koscharka/Кошарка - Ukraine)
Saratow (zerstort, nordostlich von Koscharka)
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 26.01.2011, 05:22
Светлана
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Zur einfacheren Verwaltung wurden die Siedlungsgebiete der Kolonisten durch die Verwaltung in Kolonistenbezirke unterteilt
Kolonistenbezirk Gluckstal
(Gebiet im heutigen Moldawien/Transnistrien und der Ukraine) mit den Kolonien:
Glucksdorf (heute Hlinaia, russisch Chlinaja/Хлиная - Moldawien/Transnistrien)
Neudorf (heute Carmanova, russisch Karmanowa/Карманова - Moldawien/Transnistrien)
Bergdorf (heute Colosova, russisch Kolossowa/Колосова - Moldawien/Transnistrien)
Kassel (heute Welykokomariwka/Великокомарівка - Ukraine)
sowie deren Tochterkolonien:
Hoffnungstal (heute Zebrykowe/Цебрикове - Ukraine)
Hoffnungsfeld (heute Lenine/Леніне - Ukraine)
Klein Neudorf (heute Nowoseliwka/Новоселівка - Ukraine)
Neu-Beresina (heute Malosymenowe/Малозименове - Ukraine)
Neu-Gluckstal (heute Zybuliwka/Цибулівка - Ukraine)
Neu-Berlin (heute Worobjowe/Воробйове - Ukraine)
Neu-Kassel (heute Sofijiwka/Софіївка - Ukraine)
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 17.11.2017, 21:20
Albert49 Albert49 вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 17.11.2017
Сообщений: 1
По умолчанию вопрос по Фриденсталь

Цитата:
Сообщение от Ewald Wiis Посмотреть сообщение
По колонии Фриденсталь (Мирнополье) Бессарабии у меня имеется книга с генеологическим деревом
Ewald, гутен таг. меня заинтересовала книга о генеологическом дереве Фриденсталь мои предки Шефер там жили что это за книга?
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:41. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.