|
|
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#761
21.02.2012, 01:40
|
||||
|
||||
Taktik: "моя хата с краю"
In UdSSR sind wir als selbstlosen Patrioten erzogen worden: fur einen sowjetischen Menschen gibt es kein Privatleben, er soll nur fur das Wohl des Sowjetunion leben und notfalls auch sterben! Da gefallt mir am meisten in Deutschand, dass hier ein Privatleben respektiert wird. Nicht "моя хата с краю", aber wenn ich nicht eine Politekerin bin, weil ich davon nichts vestehe, dann mache ich liebe das, wovon ich besser verstehe. Sorge fur die Ordnung im meine Familie. Wenn jeder von uns das schafft, dann hat die Staat auch eine Sorgen weniger. "Беда, коль пироги начнет печи сапожник, А сапоги тачать пирожник!"
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774; 
|
|
#762
21.02.2012, 02:27
|
|||
|
|||
|
Виктор Грасмик: Allerdings wenn es um Image, Kultur oder Geschichte der Deutschen aus Russland geht, *um authentisch zu bleiben greife ich zur deutschen Sprache.
_____________________________________________ А я еще помню времена, когда Виктор Грасмик и другие активисты этой группы, на Одноклассниках по русски писАли. Причины перехода к немецкому у всех разные: кто то стал больше грамматических ошибок делать (мой тип для таких - грамматик корректор in Word), а кто то после длительных дискуссий о "родном языке" "всем на зло" теперь только по немецки пишет.Но и у тех и у тех того прежнего "острословия" на родном языке уже не наблюдается.:-(
|
|
#763
21.02.2012, 07:27
|
|||
|
|||
|
Alla, ich schreibe seit meinen Beitritt zu den "Odnoklassniki" in deutscher Sprache, damit hoffe ich meine deutsche Schreibkenntnisse zu verbessern. Ich wei?, dass ich beim Schreiben Fehler zulasse, aber, trotzdem werde ich meistens in deutscher Sprache weiter schreiben.
|
|
#764
21.02.2012, 07:33
|
||||
|
||||
|
Ist es denn eigentlich nicht vollig normal, wenn man als Deutscher auf Deutsch schreibt? Sonst ist es doch eigentlich *schwer vorzustellen, dass man ein Deutscher ist.
__________________
Carpe diem, quam minimum credula postero.
|
|
#766
21.02.2012, 08:18
|
|||
|
|||
|
Давид и Виктор,
каждый сам решает, на каком языке ему писать и я не собиралась кому то навязывать тот или иной язык. *Просто некоторые писали раньше по русски, а теперь нет. И это всё, что я хотела сказать.
|
|
#767
21.02.2012, 08:37
|
||||
|
||||
|
Алла, я вам могу и сейчас на русском написать. Я пою с удовольствием на русском, общаюсь со старыми друзьями. И вам етого здесь никто не запрещает. Своей писаниной на немецком я никому ничего не доказываю и никому не делаю на зло. Я рад, что могу общатся на языке моих предков, на языке, который отражает мою внутреннюю потребность и моё внутреннее состояние. Просто для меня kommt unglaubwurdig ruber, если некоторые пытаются доказывать, какие они немцы (что кстати к их сожалению другие не замечают или не хотят замечать), насколько они ценнее других "приезжих", что бы все выбирали "правых" итд. И причём делают они это на почти высоколитературном русском языке. Дело не в зависти, а в вопросе: кому они пытаются на русском доказать, что они немцы? Или у меня по логике что-то не срастается?
__________________
***.GUTACHTER-MUC.de услуги по оценке автотехники
|
|
#768
21.02.2012, 08:46
|
|||
|
|||
|
Виктор, если вы считаете, что никому и ничего доказывать не нужно, зачем же вы делаете наоборот? Писать без грамматических ошибок еще не значит в совершенстве владеть языком. Это просто мое мнение и я Вам конечно ничего не навязываю.
|
Линейный вид
