Farben in deutschen Redewendungen

[gainst]

rot wie eine Tomate - einen roten Kopf haben

[gainst]

Jemandem nicht grun sein
»Der Typ ist mir nicht grun!« ist das Gleiche wie »Ich mag ihn nicht!«
»Grun« ist Inbegriff des Lebens, der wachsenden und sprie?enden Natur. Unsere linke Korperhalfte ist unsere »grune Seite«, dort sitzt das Herz, und symbolisiert unsere frohliche, lebendige und bejahende Seite.
Wenn wir »jemandem nicht grun sind«, umschreiben wir in einer hoflichen Ausdrucksweise den Umstand dass wir jemanden nicht gewogen sind.

[gainst]

Vom grunen Tisch
Wenn Entscheidungen »vom grunen Tisch« aus getroffen werden bedeutet das sie sind von der Realitat entfernt und ohne Kenntnis der Praxis. Solchen Entscheidungen fehlt es bekanntlich oft an der notigen Praxistauglichkeit.
Fruher wurden Kanzlei- oder Verhandlungstische allgemein mit grunem Tuch oder Leder bezogen und daher ein Entscheidungsstandort. Manche behaupten die Redewendung soll auf einen mit grunem Samt bezogenen Tisch im Kurfurstenzimmer des Regensburger Alten Rathauses zuruck gehen, einem Beratungszimmer in der Umgebung der Reichstage und des Immerwahrenden Reichstags.

[gainst]

Jemanden uber den grunen Klee loben
Wenn man »jemanden uber den grunen Klee lobt«, dann lobt man eine Nuance mehr als es notig ist.
Diese Redewendung kommt moglicherweise aus der Zeit, als dorfliche Kirchhofe und Graber noch mit Klee bepflanzt waren. Da man uber Tote nichts Schlechtes sagt, fallt ein Lob fur einen Verstorbenen im allgemeinen besser aus als fur einen Lebenden.
Eine andere Variante stammt aus der mittelalterlichen Dichtung, als man grunen Klee (ein Rasen mit Kleeblumen) mit Frische und Fruhling gleichsetzte und pries, d. h. man hat uber den Klee hinaus den Fruhling gelobt.

[gainst]

Du darfst nicht alles durch die rosa Brille sehen.

[gainst]

"es durch die rosarote Brille sehen"
"rosige Aussichten"
"Innen sind sie alle rosa"

[gainst]

im Grunen; bei Mutter Grun

[gainst]

Sprichworter und Redensarten zur Farbe

[gainst]

Erlaubnis, Genehmigung, grunes Licht geben

[gainst]

Wenn in Mexiko zu Allerheiligen die Toten zuruckkehren werden die Wege mit gelben Blumen ausgestattet, weil geglaubt wird, dass die Toten die Farbe Gelb am besten sehen konnen.
Im Hinduismus tragen die Frauen unter anderem zum Beginn des hinduistischen Sonnenjahres (Vaisakhi) und allgemein bei Fruhlingsfesten gelbe Saris und auch bei den Festessen dominiert die Farbe Gelb. Die Farbe Gelb, im Hinduismus symbolisch fur Leben, Licht, Wahrheit und Unsterblichkeit, ist die Hauptfarbe der Festkleidung von Mannern und Frauen wahrend Vasant Panchami, dem Fest zu Ehren der Gottin Saraswati. Auch die Statuen dieser Gottin des Lernens und der Weisheit werden in gelbe Kleidung gehullt und ihr werden gelbe Blumen geopfert.
Positive Assoziationen mit der Farbe Gelb:
Licht, Sonne, Erleuchtung, Helligkeit, Wachheit, Kreativitat, reifes Obst, Blumenduft, Bluten, Gold, der Optimismus, das Lustige, die Lebensfreude, das Vergnugen, die Freundlichkeit
Negative Assoziationen mit der Farbe Gelb:
*Gift, Galle, Eiter, Schwefel, Neid, Eifersucht
Die Bedeutung der Farbe Gelb in Kultur und Religion
Gelb ist die leuchtendste Farbe und assoziiert die Sonne, die meisten Religionen schreiben deshalb der Sonne eine zentrale Bedeutung zu, und verehrten sie als lebensspendende Gottheit.
Die Farbe des Lamaismus.
Viele Kulturen sagen der Farbe Gelb eine schutzende Wirkung nach.
In Indien trugen die Braute vor der Hochzeit zerrissene, gelbe Kleider zur Vertreibung von bosen Geistern.
Im Orient, in Agypten, Russland, und in manchen Balkan-Landern ist gelb Hochzeitsfarbe.