Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #51  
Старый 17.02.2010, 04:44
Баронесса
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

@Дарья
Zitat:4. Elena spielt computer
*Елена играет на компьютере

"Elena spielt computer" означает, что Елена изображает компьютер, типа игра такая "притворись компьютером":-D
я бы перевела на немецкий предложение "Елена играет на компьютере" так:
Elena spielt ein Computerspiel
oder
Elena spielt am Computer
может я ошибаюсь, товарищи?
Ответить с цитированием
  #52  
Старый 26.02.2010, 04:32
Rolex
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Анна, Вы совершенно правы, можно сказать: "Elena spielt am Computer", но и предложение "Elena spielt Computer" тоже правильное. Дело в том, что с глаголом "spielen" в немецком языке образуются множество словосочетаний без предлогов: Fu?ball spielen, Tennis spielen, Federball spielen, Karten spielen, Geige spielen, Gitarre spielen, Akkordeon spielen, Hockey spielen, Klavier spielen и т.д. Ну, а дальше: глагол ставим на второе место, как объясняла Нина, а первая часть (т.е. существительное) уходит в конец предложения.
Пример: Ich spiele seit vier Jahren Klavier.
* * *In der Freizeit spiele ich gern Computer.
Ответить с цитированием
  #53  
Старый 07.03.2010, 03:13
Бигудёвый Завив
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дальше, будут уроки?:-(
Ответить с цитированием
  #54  
Старый 07.03.2010, 06:18
Rolex
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем добрый вечер! Желание многих из вас учить немецкий язык самостоятельно заслуживает уважения и похвалы. К сожалению, у тех, кто может вам давать уроки, не всегда находится свободное время и мы просим вас относиться к этому с пониманием. Мы будем стараться подхватывать эстафету, чтобы для вас не было больших пауз. Сегодня я постараюсь продолжить тему глаголов и дать вам немного практики. Итак, учим два глагола, которые называются вспомогательными, т.к. они помогают образовывать сложные формы прошедшего времени. Их рекомендуется запомнить, они ко всему еще и неправильные, т.е. спрягаются не по правилам, которые ранее объясняла Нина.
Ответить с цитированием
  #55  
Старый 07.03.2010, 06:27
Rolex
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Глагол "sein" (быть).
В настоящем времени он спрягается так:
ich bin (я есть)
du bist (ты есть)
er,sie es ist (он, она, оно есть)
wir sind (мы есть)
ihr seid (вы есть)
sie, Sie sind (они, Вы есть)
Ответить с цитированием
  #56  
Старый 07.03.2010, 06:38
Rolex
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Задание1
Ubersetzen Sie folgende Satze.Переведите следующие предложения.
1. Er ist Student.
2. Sie ist aus Hamburg.
3. Wir sind Touristen.
4. Sie sind jung.
5. Bist du ledig?
6. Seid ihr glucklich?
Ответить с цитированием
  #57  
Старый 07.03.2010, 06:43
Rolex
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пояснение:
При чтении предложений на выделенных словах ставьте акцент (ударение) и произносите первые четыре предложения с падающей интонацией на ударном слове, а два последних с восходящей интонацией, т.к. они вопросительные. Заметьте себе, что в вопросительных предложениях без специального вопроса глагол ставится на первое место.
Ответить с цитированием
  #58  
Старый 07.03.2010, 06:54
Rolex
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Задание 2
Дополните предложения глаголом "sein" в соответствующей форме. Erganzen Sie die Satze mit dem Verb "sein" in richtiger Form.
1. Ich _____ aus Berlin.
2. _____ du hier neu?
3. Er ____ Sportler.
4. Sie ____ Musikerin.
5. Sie ____ Studenten.
6. _____ ihr fremd hier?
7. Wir _____ glucklich.
8. ____ du Martin? - Nein, ich ___ nicht Martin. Ich ____ Paul.
Ответить с цитированием
  #59  
Старый 07.03.2010, 07:08
Rolex
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Задание 3
Leseverstehen. Практика чтения.

Hallo Ingrid,
hier auf dem Foto bin ich auf Europareise!
Heute ist Sonntag, und ich bin in Wien. Wien ist wunderbar!
Das Wetter ist gut, die Leute sind nett.
Morgen bin ich in Salzburg.
Viele Gru?e
deine Melanie
Ответить с цитированием
  #60  
Старый 07.03.2010, 07:20
Rolex
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Задание 4
Beantworten Sie die Fragen zum Text. Ответьте на вопросы по тексту.

1. Ist die Postkarte von Melanie?
2. Schreibt sie die Postkarte Ingrid?
3. Ist Melanie in Europa?
4. Ist sie in Wien?
5. Ist sie morgen in Salzburg?
6. Ist das Wetter gut?
7. Sind die Leute nett?
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:07. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.