Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #561  
Старый 23.03.2012, 04:52
Morita-san
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Das *gleiche *kann *man *sagen * von * uns.... *wer * * Deutsch *ist. *
Ganz allee es Herz is wichtig,
wer sich zu de Palz * , *zu *Deutschland bekennt, der werd Palzer * , *als Deutscher *dann genennt.
Wer do wohnt - un liebt des Land, werd als Deutsche * anerkannt.
Ответить с цитированием
  #562  
Старый 23.03.2012, 05:02
Аватар для 2-bash
2-bash 2-bash вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.01.2011
Сообщений: 1,706
По умолчанию

А как же тогда с российскими немцами живущими в России?:-(
__________________
Ф.Вальдес Чтобы пропеть мою песню, я в руки беру гитару; Нет лент у неё на грифе и нет у неё футляра...
Ответить с цитированием
  #563  
Старый 23.03.2012, 05:04
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

Wer do wohnt - un liebt des Land, werd als Deutsche * anerkannt.
Tes ware arch schej, Rosa, awer fur eich ist ja nur ter Deitsche, ter nur ein Muddersproch "Teisch" hot, und ko russisch spreche tut....(tr)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #564  
Старый 23.03.2012, 05:12
Morita-san
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ganz allee es Herz is wichtig............
Lili
, *oder * willst wieder von vorne anfangen???????*-) (tr) (tr)
Ответить с цитированием
  #565  
Старый 23.03.2012, 05:15
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

Ne, ich hun ko Lust net...*-)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #566  
Старый 23.03.2012, 05:34
Morita-san
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ich *ah *net... *liber * sowas
Ich sitz un denk, wie schun so oft,
will a Gedichtel schreiwe,
un jedesmol hab ich gehofft:
do muss doch mol was bleiwe.
Doch immer widder, ?s selwe Lied:
mer fallt nix gscheides ei.
Wann d? Fandasie jetzt nit bal blieht
dann loss ich 's liewer sei.
Do macht mer sich noch ganz verrickt
un mant, mer misst es zwinge.
Ja esch dann des so arg verzwickt
do ebbes na zu bringe?
Des kann doch nit so schwierich sei,
des kann doch fascht en jeder.
Warum fallt mer dann grad nix ei,
bin ich dann so viel bleeder ?
Ich sahn, ?s esch widder nit mein Dag,
fer heit, do loss ich ?s bleiwe.
Doch ganz bestimmt, wann ich eich sag,
ich wer ?s Gedichtel schreiwe.
Ответить с цитированием
  #567  
Старый 23.03.2012, 06:54
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

Warum fallt mer dann grad nix ei,
bin ich dann so viel bleeder ?
Tann sin mir hir alle, au?er Rudolf bleed...:-D
Doch ganz bestimmt, wann ich eich sag,
ich wer ?s Gedichtel schreiwe.(Y)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #568  
Старый 23.03.2012, 06:56
Iskra
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хоть и не разговариваю я на диалекте, а читаю и всё понимаю, и мне интересно даже читать.:-)
Ответить с цитированием
  #569  
Старый 23.03.2012, 07:01
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

Tu konnst toch aach mol pisja schreiwa ;-)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #570  
Старый 23.03.2012, 07:02
Iskra
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

нет, писать на диалекте я не могу, это честно.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:53. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.