Deutsche Witze

[Андрей Ткухачэ]

Гагарин и Бог
Ко дню космонавтики почти космическая шутка. В главных ролях Юрий Гагарин, Никита Хрущов, Папа Римский Иоан XIII, Джон Ф. Кеннеди и ... БОГ
Jurij Gagarin, der erste Mensch im Weltall, hat ein Treffen mit Staats- und Parteichef Nikita Chruschtschow.
- Hast du da oben Gott gesehen? - fragt Chruschtschow.
- Ja, das habe ich, - meint Gagarin.
- Das habe ich mir gedacht - hier hast du 10.000 Dollar und kein Mensch erfahrt davon.
Spater hat Gagarin eine Audienz bei Papst Johannes XXIII.
- Hast du da oben Gott gesehen? - fragt der Papst.
- Nein, - meint Gagarin.
- Das habe ich mir gedacht - hier hast du 10.000 Dollar und kein Mensch erfahrt davon!
Schliesslich hat Gagarin ein Meeting mit dem Prasidenten der USA, John F. Kennedy.
- Hast du da oben Gott gesehen? - fragt Kennedy.
- Ja, - meint Gagarin.
- Nun, letztlich ist mir das ja egal. Ich habe genauso viele Atheisten wie Glaubigen unter meinen Wahlern.
Juri uberlegt kurz und antwortet geistesgegenwartig:
- Der Gott ist SIE, und SIE ist schwarz...
________________________
der Mensch / die Menschen - человек
das Weltall - вселенная, космос
der Gott / die Gotter - бог
denken / dachte / gedacht - думать, здесь также ожидать
erfahren / erfuhr / erfahren - узнавать
spater - позже
der Papst / die Papste - Папа Римский
schliesslich - наконец, в конце концов
letztlich - в конечном счёте
der Glaubige / die Glaubigen - верующий
der Wahler / die Wahlern - избиратель
geistesgegenwartig - находчиво

Kиев... Вечерний автобус...
К одиноко сидящей, грустной и уставшей киевлянке обращается мужчина:
- Dode pа?
У нее перехватило дыхание... Сердце застучало сильнее... По телу
пробежала легкая дрожь... Все золото мира не светит
ярче, чем она в этот миг!... Француз!!!... Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЕ
ЖИЗНИ!!!... Все - конец серым будням!!!... Прощайте, украинские мужики
со своими хоккеями, рыбалками и разбросанными носками... Теперь будут шампанское
и танго у подножия Эйфелевой башни, солнце и белый
морской песок... И, разумеется, Шанель... Но...... Но надо же что-то ему ответить!...
- Пардон мсье!.... Кес ке се?...
- Автобус, кажу, ДО ДЕПА йде?

[Андрей Ткухачэ]

"Herr Direktor, darf ich heute fruher nach Hause gehen?"
"Warum?"
"Ich will meiner Frau beim Fruhjahrsputz helfen".
"Kommt gar nicht in Frage!"
"Danke Herr Direktor, ich wusste doch, dass Sie mich nicht im Stich lassen."

[Андрей Ткухачэ]

Der Freund ist das erste mal bei den Eltern seiner Freundin. Nach dem Essen verspuhrt er einen unglaublichen Drang zum... Furzen. Leise, aber horbar lasst er einen fahren.
Darauf sagt der Vater zum Hund unterm Tisch: "Hasso!"
"Puh", denkt der neue Freund: "Der Alte denkt dass es der Hund war!" und lasst prompt noch einen fahren.
"Hasso!" ruft wieder der Vater.
Darauf folgt noch einer, aber ein verdammt lauter.
"Hasso!", sagt der Vater, "Geh weg, bevor der Typ dir noch auf den Kopf scheisst!"

[Андрей Ткухачэ]

Also zwei Manner kommen aus einer Bar.
Da mussen die beiden mal unglaublich doll Pipi machen und stellen sich an eine Mauer.
Da kommt ein Polizist und befiehlt:- Aufhoeren und zumachen.
Die beiden gehorchen und gehen weiter.
Sagt der eine nach einiger Zeit zum anderen:
- Den Polizisten hab ich jetzt ganz schoen verarscht!
-Wie hast du denn das gemacht?
-Ich hab' zwar zugemacht , aber nicht aufgehoert!)))

[Андрей Ткухачэ]

Ein Mann geht durch das Rotlichtviertel einer Grossstadt.
In einem "Schaufenster" sieht er dann eine "Dame" die Ihm gefallen konnte.
Er klopft an die Scheibe und fragt: "Wie teuer?"
Die Antwort: "450 Euro!"
Der Mann erstaunt: "Das ist aber teuer!"
Sie: "Ist ja auch Thermoglas ..."