Поэзия российских немцев

[anakonda]

Натали Даль
Wie schoen, dass unser Leben farbig ist –
Langweilig waeren schwarze, weise Toene.
Darueber freut sich nur Komponist,
Der spielt Klavier im Schatten der Balkone.
Stellt vor – es gaebe nur gerade Wege,
Kein links und rechts, nur vorwaerts und zurueck.
Die ganze Welt in Zebrastreifen-Pflege,
Kein Pech, kein Laecheln, Trennen oder Glueck.
In solcher Welt die Liebe ist unmoeglich,
Und ohne Liebe bluehen Blumen nicht,
Ist Himmel grau, regnet dort womoeglich,
Und herrscht nur weises klares kaltes Licht.
Wer fuerchtet diese Furchtbar-Perspektive,
Im Leben ist Poet und Optimist,
Der sagt mit mir zusammen offensive –
„Wie schoen, dass unser Leben farbig ist!“

Побывала в деревне родной…
Третий месяц страдает душа…
Вид открылся убогий такой,
Даже нечем мне стало дышать.
Тут не слышно людских голосов,
Не купаются дети в пруду,
Дверь закрыта на крепкий засов,
И не сохнет белье на ветру….
Здесь живут в основном, старики,
Доживают свой жизненный век.
Сердце рвется мое на куски:
Разве может так жить человек?
Покосились, осели дома…
На дороге – по пояс бурьян…
А когда наступает зима,
Все сравняют пурга да буран.
На авто не пробиться сюда:
Невозможно дорогу найти!
Даже, если случится беда,
Им на помощь – уже не прийти.
Дорогая деревня моя!
Мой родной и заброшенный край!
Ветра стоны, да крик воронья…
А ведь раньше – был солнечный рай!

Судьба. Судьбинушка, судьба.
Куда ты немцев привела?
Союз для нас был дом родной
Родной, но всё таки чужой.
* *Клочок земли нам не нашли
* *Где б мирно немцы жить могли
* *Растить детей, растить сады
* *Мечтать, чтоб не было войны.
Чужими стали мы теперь
Никто нам не откроет дверь.
В чужой стране теперь живём
В чужой? А может быть родной.
* *Покинут дом, покинут сад,
* *Где яблоньки стояли в ряд.
* *Осиротевший дом стоит
* *Высоким снегом весь покрыт.
Стучится ветерок в окно,
А мысли где-то далеко
Катится по щекам слеза
Ах! Где же Родина моя?
* *Запомни немец на века
* *Здесь Родина теперь твоя
* *Не покидай свой дом родной
* *Тут должен ты найти покой.
Расплата горечью полна,
За то что предки на века
Покинули свой дом родной
Навеки потеряв покой.

ВСПОМИНАЯ ДЕТСТВО
Неба синь над широким простором,
Васильки у обочин цветут,
Запах хлеба с пшеничного поля...
Тут мой дом, моя Родина тут.
Возле старенькой дедовской хаты
Сена пряного маленький стог.
У печи чугунки и ухваты,
В крынках – масло, сметана, творог.
У крыльца чуть погнутый подойник –
"Зорьку" с выпаса бабушка ждет.
Дед Иван, починив рукомойник,
Отдохнуть в палисадник идет.
Словно в старом кино, на экране,
Мое детство прошло чередой...
Яркий мир не тускнеет, не вянет,
Он душе бесконечно родной.

При Катерине Россия стала немцам родиной,
При Сталине в военный сорок первый мачехой.
Сколько горя было пройдено
И сколько душ изнахрачено.
За принадлежность к нации расстреляны,
Тысячи в лагерях заморены.
Дороги их костями стеляны,
На лесоповалах, шахтах захоронены.

Семьи рванные на части,
Дети, матери, отцы.
Ни у кого не вызвали участья
Разбросанных могил кресты.

Извеняюсь за мелкий шрифт.

[ALEKSO]

Irina Liebrecht:
При Катерине Россия стала немцам родиной,
При Сталине в военный сорок первый мачехой.
Сколько горя было пройдено
И сколько душ изнахрачено.
За принадлежность к нации расстреляны,
Тысячи в лагерях заморены.
Дороги их костями стеляны,
На лесоповалах, шахтах захоронены.

Семьир ванные на части,
Дети, матери, отцы.
Ни у кого не вызвали участья
Разбросанных могил кресты.

Я закрою глаза, я забуду обиды
Я прощу даже то, что не стоит прощать
Приходите в мой дом - мои двери открыты
Буду песни вам петь и вином угощать
Буду песни вам петь про судьбу и разлуку
Про веселую жизнь и нелепую смерть
И как прежде в глаза мы посмотрим друг другу
И конечно еще мне захочется спеть
И когда я спою до слезы до рассвета
Будет время дрожать на звенящей струне
А я буду вам петь и надеяться где-то
Что не скажете худо никогда обо мне...... ..

Светлый образ деревушки
С домиками в ряд
След от высохшей речушки
Столбики оград
Пыльная дорога
И собачий лай
Детство - недотрога
Ты меня узнай!
Солнце светит ярко
Васильковый цвет
Летом очень жарко
И прекрасней края нет!
Как бы нам вернутся
Хотя бы на денёк
В детство окунутся,
На родной ступить порог
Вернуться на полянку
Разноцветье полевых цветов
Где кузнечиков ловили в банку
И дразнили пацанов.
А зимой в снежки играли
Снежных баб лепили
И тогда не понимали
Что так счастливы мы были!

Я не жалуюсь, теперь я всем довольна,
Смысла нету на судьбу роптать,
А когда бывает в жизни больно,
Это надо просто переждать.
Преподносит жизнь свои сюрпризы
И от них не отвернёшь свой взгляд.
Словно бусинками путь земной унизан,
Чёрно-белые жемчужинки блестят.
День за днём на это ожерелье
Добавляет бусинку нам жизнь.
Мы бы только белые хотели,
Но какую получил – держи!..
И взглянув на это ожерелье,
С радостью подумаем о том,
Что хоть много горя мы терпели,
Больше всё же беленьких на нём.
Так зачем роптать нам на дороге?
Лучше радуясь на этом свете жить.
Каждым днём, дарованным нам Богом,
Надо постараться дорожить..

Россия, милая, родная!
Прекрасней нету на Земле,
Страницы судеб ты листаешь,
Порой сжигая их в огне.
Народ могучий и великий,
Устал в тени берёз стоять,
Разве не слышно тебе крики:
"Пора с колен своих вставать!"
Моя Россия, ты богата
И не протянешь ты руки,
Хватает серебра и злата
И крепкие у нас полки.
Так почему же мы нищаем?
Нет даже радости в глазах,
Копейки горестно считаем
И остаёмся в дураках.
Вставай, Россия, гордо, смело!
И управляй своей судьбой.
Россия ведь всегда умела
* * * Жить с поднятою головой!!!