Поэзия российских немцев

[Эти Глаза Не Могут Лгать]

Письмо в никуда
* * * * * * * *.
Вновь пишу письмо без Адресата.
И письмо отправлю в никуда,
С верой и надеждой что когда-то,
Мне ответ пришлёт моя судьба.
* *.
Душу я в конверт, свою вложила
И кусочек сердца я вложу.
Пылкую любовь, что не остыла,
Фотоснимок и свою мечту.
* *.
В нём таятся все мои секреты,
В нём таится боль души моей.
Отзвук ускользающего лета
И закаты отшумевших дней.
* .
В нём моё богатство-мои годы,
Эхо мною пройденных дорог.
Солнца в нём закаты и восходы,
И любимой розы лепесток.
* *.
Ты его узнаешь! Ты вернёшься!
Адрес мой всё тот-же, не-забыл?
Вихрем в мою жизнь ты вновь ворвёшься,
Если ты деиствительно любил.
* . * * Нелли Матт 01.2011

[Эти Глаза Не Могут Лгать]

Der wei?e Winter Es ist alles wei?, wohin das Auge auch schaut,
Die Hauser, die Stra?en, die Baume.
Wie am Hochzeitstag ziert, das Wei?e die Braut,
Ziert das Wei? meine Hoffnung und Traume.

Ganz unschuldig glanzet der Schnee uberall,
Bringt Freude mit sich und bringt Sorgen.
Den Korper warmumhullt mit Mantel und Schal,
Genie?' ich das Heut, freu' mich auf Morgen.

Der Winter beschert auch mit Kalte und Frost,
Mit Stra?en *wie Spiegel aus Glatteis.
Doch die Sonne, die schenket ganz liebevoll Trost,
Ach ist doch schon, der Winter ganz im Wei?.
* * * * * * * *Nelli * Matt * * 12.2010

[Эти Глаза Не Могут Лгать]

Wenn die HOFFNUNG stirbt
--------------------------------------
Die Angst beherschte mein Leben,
Die Angst dass die Mauer zerbricht,
Die Mauer gebaut aus Streben,
Die Mauer die Hoffnung verspricht.
* * * Ich hoffte das Vergessen zu lernen,
* * * Die Hoffnung- sie schenkte mir Kraft.
* * * Die "Momente" aus meinem Leben entfernen,
* * * Doch ich hab es nie wirklich geschaft.
Ich hoffte das Wunder passieren,
Doch die Hoffnung ist langsam Verblasst.
Es kann keine Liebe florieren-
Wo gesaht wird Verzweiflung und Ha?.
* * * Ich versuchte zu hoffen verzweifelt;
* * * Doch die Hoffnung in mir ist nun Tod.
* * * Die Versuche sind klaglich gescheitert,
* * * Die Verzweiflung erbluht rosenrot.
Das Leben geht weiter ich lebe
Und habe mir Ziele gesetzt,
Das Vergangene- das moge sterben,
Ich leb fur das HEUTE und JETZT.
--------------------------------------------
* * Nelli Matt 11.2010

[anakonda]

Замечательному русскому художнику
АДАМУ АДАМОВИЧУ ШМИДТУ
в день открытия юбилейной выставки
Нет у художников лимита
На возраст, - все они юны!
В Адам Адамовича Шмидта
Все Ярославны влюблены!
Своей осанкой молодецкой
Он удивляет всех подряд.
Вот и Сорокина* с Зарецкой**
О нём с восторгом говорят!
И эта выставка в Музее –
Ещё одно оконце в мир.
Хир хойте ихь натюрльхь зее,
Геноссе Шмидт, ихь либе дир!
В искусстве Вы не гладиатор,
Вы не свергаете основ, -
Недаром мэр и губернатор
Вас называют «наш Брюллов»!
А молодые люди прямо –
Ученики! – сказали нам:
«Произошли мы от Адама,
Наш прародитель – Шмидт Адам!»
И это стоит дорогого, -
Не обо всех так говорят!
Вы – есть! Вы – с нами! И другого
Нихт хойте, унзере камрад!
Вы мне добавили престижу
В портрете, в том, что здесь висит, -
«Себя, как в зеркале, я вижу,
Но это зеркало мне льстит»!
За кражу строк не беспокоясь,
Скажу известные слова:
«Талант – единственная новость,
Которая всегда нова»!
Ваш дух творца всё так же молод!
И я, поверьте, очень рад,
Что фатерляндом стал Вам город,
Наш Ярославль, наш древний град!
Пусть Ваша жизнь течёт, как Волга,
И полноводна, и чиста,
Живите, ради бога, долго,
По крайней мере, лет до ста!
Искусства русского полпреду,
Желаю Вам удач, побед!
А девятнадцатого, в среду,
За девяносто выпьем лет!

[anakonda]

Экспромт поэта Н. Вагнера
(встреча немцев-художников России в Мамонтовке, 15.12.2000 г.)
Адамович, родной, ты знаешь,
Как мне отца напоминаешь.
Тебе стенанье не с руки.
Живешь на свете вопреки.
Ты прошел сквозь муки ада.
Ты в гостях у смерти был.
Встретив в жизни столько гадов,
В себе душу сохранил.
И благодаря не лени, -
Силе творчества могучей,
Ты поставил на колени
Злых завистников тех кучу
Нет, не сможет в нас уродов
Вылепить и в грязь втоптать
Никакой отец народов!
Наших генов не унять.
Перед предками своими
Я колени преклоняю,
Пред тобой, Адам Адамыч,
Низко голову склоняю.

[2-bash]

Скалолаз
В изгибы камня пальцами впиваясь,
Борясь с законом притяжения земли,
Стремлюсь к вершине, риском наслаждаясь
И восхищаясь неприступностью скалы.
Со всей громадой надо мной нависшей
И каждый миг грозящей сбросить вниз
Я вверх иду и нету цели высшей,
И это - кредо, а не прихоть, не каприз!

Всегда с надрывом, на преодоление,
Но точно выверенным будет каждый шаг:
Силён лишь тот, кто сам себя сильнее,
А слабость духа - самый страшный враг!

Здесь, на скале, случайных не бывает,
Они внизу все копошатся в суете
Никто из них так никогда и не узнает
Какой пьянящий воздух здесь, на высоте!

Готов достаточно я к сложности маршрута
В серьёзном деле - нету мелочей!
И пусть скала взмывает в небо круто
Я всё равно померюсь силой с ней!

Но не скалу стремлюсь преодолеть я,
Она лишь повод испытать себя опять.
Так человек уже вот многие столетия
Стремится в мире этом жить и побеждать! ...

В изгибы камня, пальцами впиваясь,
Борясь с законом притяжения земли,
Стремлюсь к вершине, риском наслаждаясь
И восхищаясь неприступностью скалы!
Nurnberg, 02.08.2007 *Клюг.А.

[ALEKSO]

Выше гор могут быть только люди! Замечательные стихи Александр!!!

[Matrica]

В изгибы камня, пальцами впиваясь,
Борясь с законом притяжения земли,
Стремлюсь к вершине, риском наслаждаясь
И восхищаясь неприступностью скалы!
Nurnberg, 02.08.2007 *Клюг.А.

Super!!! (Y) (Y) (Y)

[2-bash]

Спасибо за хорошие отзывы!

[Matrica]

А. Клуг: Спасибо за хорошие отзывы!
Сегодня 17:12
А Вы "отблагодарите" лучше нас хоть мааааленьким четверостишьем в нашей теме" К нам скорее заходи...";-)