|
|
|
#131
27.06.2011, 01:44
|
||||
|
||||
Поговорим, поспорим?
Нужно ли принуждать приезжих учить немецкий язык? Насильно мил не будешь! Права ли пословица? Прав ли суд? Читайте, размышляйте, рассуждайте! Дискриминация – учить немецкий? Нет! – гласит решение Федерального суда по трудовым спорам Bundesarbeitsgericht: Deutschkurse sind nicht diskriminierend ERFURT. Arbeitgeber durfen Angestellte mit schlechten Deutschkenntnissen zu einem Sprachkurs auffordern. Das Bundesarbeitsgericht in Erfurt entschied am Mittwoch, da? einer Putzkraft aus Kroatien deswegen kein Anrecht auf Schmerzensgeld wegen „ethnischer Diskriminierung“ zustehe. Die Auslanderin arbeitet seit 1985 als Reinigungskraft in einem Schwimmbad. Nachdem sie auch an der Kasse eingesetzt wurde, forderte ihr Arbeitgeber sie 2006 auf, ihre Deutschkenntnisse auf eigene Kosten au?erhalb der Arbeitszeit zu verbessern. Die Kroatin klagte nach einer Abmahnung durch ihren Chef auf Schmerzensgeld in Hohe von 15.000 Euro wegen „ethnischer Diskriminierung“. Das Bundesarbeitsgericht entschied nun, da? die Forderung und die Abmahnung keine Diskriminierung darstellen. Ob der Arbeitgeber einen Deutschkurs bezahlen mu?, hange im Einzelfall vom Tarif- und Arbeitsvertrag ab, urteilten die Richter. Das Gericht bestatigte damit letztinstanzlich eine Entscheidung des Landesarbeitsgerichts Schleswig-Holstein aus dem Jahr 2009.
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net 
|
|
#132
27.06.2011, 03:01
|
||||
|
||||
|
Нет!- гласит и моё решение...Хочешь жить и работать в этой стране, то знания языка необходимы! Помоему это и так всем понятно...
Но я не пойму другого, почему её с плохими знаниями языка вообще взяли на должность кассира? Если это было решением самого руководителя, то понятна реакция этой женщины...Сначала выходит он нуждался в её поддержке, и был доволен её "запасом слов", а потом вдруг поставил свои условия...Ну а если у неё грамматика "храмает", то мог бы курсы и сам оплатить...*-)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
|
|
#133
28.06.2011, 02:17
|
||||
|
||||
|
Валентина, у меня, конечно же, свои заготовки на поставленные мною раньше вопросы. Но хотелось бы узнать точку зрения других участников. Задавать вопросы и самому на них сразу же отвечать неинтересно. А то получается, тихо сам с собою я веду беседу...|-)
__________________
Муз.Гр." Импульс"***********.youtube.com/user/MusikGruppeImpuls?feature=mhum
|
|
#134
28.06.2011, 02:37
|
||||
|
||||
|
Валентина Пауль в теме "думал ли кто нибудь о возвращении..."...Насчёт "кто кого кормит в Германии" тоже вставлю свои 3 копейки.
Я не согласна с теми из нас, кто пишет "мы- кормим". Даже если они в Германии работают уже много лет. Не надо зыбывать, что мы получили и ещё будем получать от Германии, когда уйдём на пенсию. Которую мы не здесь, а там заработали... Перенесла это сюда, так как в вышеуказанной теме наверное всё же по этому поводу *дискуссию продолжать нельзя было бы... Хотя я такого не писала, но соглассилась с Мариной, значит и у меня подобное мнение...И эта фраза "мы кормим" *ни в коем случае не связано с пенсионным фондом, а с "подоходным налогом( штоером), который всё же не секрет "попадает в карман" и тем людям, которые *просто не хотят работать и даже сами в этом признаются...Таких к сожалению тоже не мало и иногда это даже целые династии...
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
|
|
#135
28.06.2011, 02:44
|
||||
|
||||
|
Анатолий!
Если бы ты слашал, сколько комментариев звучит по твоим вопросам, когда их читают посетители темы! Если бы ты слышал? Я их тоже не слышу, но уверен, что твои вопросы читаются...
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
|
|
#136
28.06.2011, 02:47
|
||||
|
||||
|
Ты оригинал, Иосиф! (Y)
__________________
Муз.Гр." Импульс"***********.youtube.com/user/MusikGruppeImpuls?feature=mhum
|
|
#137
28.06.2011, 03:01
|
||||
|
||||
|
Читаю и пишу в группе...
Пишу отчет по работе в профучилище Зоэста... Слушаю радио... все одновременно или по переменно... и тут цитатка из передачи по теме... набрал в интернете любимый орнис-пресс.де - читайте: In Deutschland fehlen aktuell Zehntausende Ingenieure. Hochststand, sagt der Verband Deutscher Ingenieure. Schuld ist der Aufschwung, die Industrie hat Auftrage. Jetzt wird die Politik aktiv. Neue Konzepte gegen Fachkraftemangel werden vorgestellt. <FONT color=#0066aa>"In padagogischem Bereich es gibt Leute die gut Deutsch sprechen, aber wenn sie keine technische Beruf haben sondern im Bereich Padagogik, sie bekommen keine Anerkennung…" …sagt die Russlanddeutsche Ludmilla Antonov aus Gie?en. Bei ihr wurde die Ausbildung anerkannt, aber es hat nichts geholfen. Die gelernte Bauingenieurin ist arbeitslos, lebt von Hartz IV. Vielen Russlanddeutschen fehlt gutes Schriftdeutsch oder Englisch als Fremdsprache und deshalb werden sie nicht eingestellt. Nachqualifizierung kann da helfen, sagt Rosina Walter, Geschaftsfuhrerin vom Frankfurter Vereins Berami. Der Verein betreut seit 20 Jahren Migrantinnen auf dem Weg in die Arbeitswelt. Bei Ingenieurinnen, die es durchaus gibt, zum Beispiel aus Russland, der Ukraine oder der Turkei, gibt es viele verschiedene Probleme... ***********.dradio.de/dlf/sendungen/pisaplus/1490121/
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
|
|
#138
28.06.2011, 06:16
|
|||
|
|||
|
Die Sprachkenntnisse sind die erste Herausvorderung fur einen Beruf oder Arbeit. Und das Urteil des Gerichtes ist korrekt, Was kann man so eine Kassirerin ftagen, man mu? dann immer einen Dolmetscher dabei haben. * Ein Beispiel; in Augsburg gibt es *gro?en russischen Laden. *Wir fahren *manchmal zum einkaufen hin Ich sagte der Verkauferin " Ich mochte zwei Packungen *....haben . *" Sie steht und schaut mich an Ich habe es wiederholt Aber die Dame *hinter dem Tischladen hat mich nicht verstanden *Da kam ihr Kollege und erklarte ihr auf Russisch, Danach brachte sie mir die Ware.
|
|
#139
28.06.2011, 07:06
|
||||
|
||||
|
Hilda, wieso kamst du denn der Verkauferin nicht entgegen, du hast doch russisch noch nicht verlernt, oder? Es handelt sich zumindestens um "russischen" Laden, da kann es schon vorkommen, dass das Personal nicht komplekt alle gute Deutschkenntnisse haben.Da es vielleicht auch die Jenige Chance eingestellt zu werden haben, die z.B. erst vor kurze Zeit in Deutschland eingereist sind...In turkischen Laden kommt sowas *manchmal auch vor, was aber selbstverstandlich nicht hei?t, das es gut ist...
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
|
|
#140
28.06.2011, 18:50
|
||||
|
||||
|
ответила другу Анатолий Резнер
Анатолий, я думаю, что после меня ты мог бы уже ответить на поставленные тобой вопросы. Возможно, наших участников волнуют другие вопросы, которые им ближе.. вопросы же твоей "Анкеты" ставят обычно к модераторам, админам групп и др. организаторам. Так что давай, не откладывай в долгий ящик а изложи свою ИМХО сейчас. я предполагаю, что именно тогда и развернётся дискуссия- а не сейчас, когда вопросы стоят "голыми" (без ответов) :-D
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
|
Линейный вид
