Землячество немцев из России: история, практические дела, проекты

[Alexandr]

Мне кажется, что определение "российский немец" произошло давно, во время российско-германского противостояния. Русским пришлось разделять немцев на наших и ненаших.

[ALEKSO]

In der Lutherstadt Wittenberg (Sachsen–Anhalt) fand am 11. August im Rahmen einer Feierstunde die Eroffnung der Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ statt. Die Gru?worte sprachen: Dr. Wolfgang Bohmer, Ministerprasident des Landes Sachsen-Anhalt, Dr. Christoph Bergner, MdB, Parlamentarischer Staatssekretar im Bundesministerium des Innern und Beauftragter der Bundesregierung fur Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Leontine Wacker, stellvertretende Bundesvorsitzende der Landsmannschaft, Pauline Wiedemann, Leiterin des Integrationsprojektes „Mittendrin – statt nur dabei“ und 1. Vorsitzende der Orts- und Kreisgruppe Wittenberg der Landsmannschaft. Anschlie?end gestalteten russlanddeutsche und einheimische Musik,- Gesang – und Tanzgruppen aus Sachsen-Anhalt und Brandenburg einen Abend der Begegnung mit viel Unterhaltung und Berichten uber Integration vor Ort (Bilder in Alben „Aktuelles“ u.a.)

[ALEKSO]

Vertrieben und ausgebeutet - Als per Erlass durch Josef Stalin, Deutsche in Russland aus ihrer Heimat an der Wolga oder am Schwarzen Meer vertrieben wurden, war Erna Welz zehn Jahre alt. Zum Gedenken an diesen Tag, den 28. August 1941, stand die Zeitzeugin am Sonnabend auf der Buhne vor der gut besetzten Aula des Grenzdurchgangslagers in Friedland. Die Erwachsenen, so erzahlt sie, hatten damals auf dem Weg nach Sibirien gesungen: „Muss ich gehen mit leeren Handen? Muss ich so vor Jesus stehen?“ Drei Wochen seien sie unterwegs gewesen, Eltern wurden von ihren Kindern getrennt und Geschwister auseinandergerissen und in verschiedenen Heimen untergebracht.

[ALEKSO]

Die Landsmannschaft (LM) der Deutschen aus Russland hat diese Gedenkfeier organisiert, um „die Erinnerungen an das, was damals geschehen ist, wach zu halten“, wie Lilli Bischoff, Vorsitzende der Landesgruppe Niedersachsen der LM erklart. Der niedersachsische Innenminister Uwe Schunemann (CDU) sagte, dass die „reiche und bewegende Geschichte“ der Spataussiedler wachgehalten werden musse und die „Vertreibung und Ausbeutung der Russlanddeutschen“ tiefe Spuren hinterlassen habe. Deshalb habe Deutschland eine besondere Verantwortung. Bischoff sieht noch Verbesserungsmoglichkeiten bezuglich der Integration: Der Weg der Spataussiedler sei „hindernisreich“ und „noch nicht abgeschlossen“. Die Gedenkfeier hat zum vierten Mal in Folge im Grenzdurchgangslager Friedland stattgefunden. (***.goettinger-tageblatt.de/Nachrichten/Goettingen/Uebersicht/Vertrieben-und-ausgebeutet)

[ALEKSO]

Von 10.08.2010 bis 16.08.2010 haben wir am Seminar fur Chor- und Tanzleiter der Landmannschaft der Deutschen aus Russland e.v. und der Verbande der deutschen Minderheit in aus der Russischen Foderation teilgenommen. Uber 30 Personen aus verschiedenen Regionen Deutschlands und Russlands sind nach Wurzburg gekommen. Die Schwerpunkte des Treffens waren regionale kulturelle Tradinionen, deutsche Tanze aus Regionen, deutsches Liedergut. Die Zeit ist schnell vergangen, aber nicht umsonst fur jeden. Das Seminar hat bestimmt einen gro?en Erfolg und ist fur uns-Teilnehmer-von praktischer Bedeutung. Dazu hat Folgendes beigetragen: fachgebildete Referenten, offentliche Veranstaltung „Wolgadeutsche Hochzeit“ unter der Fuhrung von Jakob Fischer, tolles Volksfest in Straubing, reger Erfahrungsaustausch der Teilnehmer uber die Formen und Inhalte der kulturellen Breitenarbeit, allgemeine Identitatsgefuhl, romantische Atmosphare von Wurzburg, gute Organisation und schone Verpflegung. Alle haben neue Freunde bekommen, sind reicher geworden und haben einen riesigen Ansporn bekommen, um Kultur und Brauche der Deutschen aus Russland zu pflegen * und weiterzugeben. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen finanziellen Unterstutzern und Sponsoren von der deutschen und der russischen Seiten, bei Leitern und Organisatoren (unter ihnen auch Ludmila Kopp, Olga Knaub, Olga Gusch) fur das erfolgreiche Projekt und wunschen fur die weitere Arbeit alles Gute.
Polina Lenz, Olga Bojtsova, Autonomie der Russlanddeutchen Sergiev Posad, Russische Foderation

[ALEKSO]

Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland“ war vom 26.-31. August 2010 an unseren Berufsbildenden Schulen Mansfeld-Sudharz, Sachsen-Anhalt, zu Gast. An diesem Projekt nahmen 22 Schulgruppen mit durchschnittlich 25 Schuler teil.
Die Ausstellung wurde durch Herrn Christoph Bergner, MdB, Parlamentarischer Staatssekretar im Bundesministerium des Innern und Beauftragter der Bundesregierung fur Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, in feierlicher Form eroffnet. Gaste als auch Schuler und Kollegen der Berufsbildenden Schulen sahen sich anschlie?end die viele Schauwande an und kamen in interessante Gesprache und Diskussionen. Durch die Darstellung der unterschiedlichen Zeitdokumente wurde sehr anschaulich und informativ die besondere Situation der Migranten am Schwerpunkt der Geschichte der Spataussiedler aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion vermittelt.
Besonders beeindruckend waren die Schilderungen von Zeitzeugen Herrn Fischer und Herrn Schleicher, die in besonderer Weise ihr Wissen an unsere Kollegen und Schuler weitergaben. Wir freuen uns, dass wir die Moglichkeiten hatten mit diesen Zeitzeugen ins Gesprach zu kommen, dabei Hintergrundinformationen zu erhalten, die dazu beitragen, das gegenseitige Verhaltnis zu fordern, weiter zu entwickeln, Gemeinsamkeiten zu suchen, zu erkennen und Unterschiede zu akzeptieren.
Iris Storch, Schulleiterin

[ALEKSO]

Vom 31.08. – 01.09.2010 wurde die Wanderausstellung „Ein Volk auf dem Weg“ an unserem Geschwister-Scholl-Gymnasium Sangerhausen, Sachsen-Anhalt, prasentiert.
In dieser Zeit haben 16 Schulergruppen vor allem der 9. – 12. Jahrgangsstufen mit gro?em Interesse diese uberaus informative und anschauliche Prasentation besucht. Mit Hilfe von vielfaltigen Zeitdokumenten, Filmausschnitten, Sachinformationen sowie durch die Schilderungen personlicher Erfahrungen gelang es den Zeitzeugen und Projektleitern Herrn Fischer und Herrn Schleicher hervorragend das Thema der Migration und Integration am Beispiel der Deutschen in Russland zu veranschaulichen, die Schuler fur die Problematik zu sensibilisieren und Geschichte und Gegenwart lebendig und konkret miteinander zu verknupfen. Das vielfaltige und strukturierte Informationsmaterial unterstutzte dies sehr positiv.
Wir danken Herrn Fischer und Herrn Schleicher herzlich fur die Organisation und Durchfuhrung der Projektveranstaltung, da auf diesem Weg ein kostbarer Beitrag zum besseren Verstandnis der Probleme der Migranten, zum Abbau von Vorurteilen und Beruhrungsangsten sowie zu einem gleichberechtigten, respektvollen und toleranten Miteinander geleistet wird.
J. Peter, Schulleiter

[ALEKSO]

Vorurteile gegen EinwandererMettmann (RP) Die Ausstellung Geschichte und Gegenwart der Russlanddeutschen will aufklaren und Verstandnis fur die Menschen wecken, die in Deutschland eine neue Heimat gefunden haben. Ihre Integration ist nicht einfach.
Geschichte und Gegenwart der Russlanddeutschen sind Thema der Ausstellung "Volk auf dem Weg", die ab sofort in der Stadtbibliothek besichtigt werden kann. Die Ortsgruppe Kreis Mettmann der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland holte die Wanderausstellung, die durch die gesamte Bundesrepublik reist, in die Kreisstadt. Ortsgruppen-Vorsitzender Alexander Klopfer hofft, damit einen wichtigen Beitrag zur Integration Russlanddeutscher in die bundesdeutsche Gesellschaft leisten zu konnen.
Dass es in diesem Bereich immer noch Nachholbedarf gibt, skizzierte Klopfer anhand einiger Beispiele aus seiner Vereinsarbeit. "Wir kummern uns um viele altere Akademiker, die hierzulande keinen adaquaten Job finden", erzahlte er. Au?erdem unterstutze die Landsmannschaft nach Deutschland zuruckgekehrte Jugendliche dabei, sich mit Charakteristika der hiesigen Gesellschaft vertraut zu machen. Ein Gro?teil der Arbeit bestehe darin, Vorurteile gegenuber Russlanddeutschen abzubauen. "Beleidigungen wie ,Sozialschmarotzer' sind fur uns unertraglich", stellte Klopfer klar.
Eine Untersuchung, die der engagierte Mettmanner einst in Zusammenarbeit mit einem Ministerium in Moskau leitete, zeigte, dass die meisten Russlanddeutschen nur aus einem Grund in die BRD kommen: "Um endlich wieder als Deutsche leben zu konnen." Die 1995 ins Leben gerufene Ausstellung "Volk auf dem Weg", die vom Bundesministerium des Innern gefordert wird, zeigt exemplarisch an vier Familien den Schicksalsweg der Deutschen aus Russland. Dabei wird auf wirtschaftliche Leistungen des Volks und ihre kulturelle Entwicklung ebenso eingegangen wie auf die Oktoberrevolution 1917 und ihre Folgen.
Burgermeister Bernd Gunther betonte, dass ihm "ein von gegenseitiger Akzeptanz gepragter, gemeinsamer Dialog besonders am Herzen liegt." Von rund 2,3 Millionen Aussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion leben allein in Nordrhein-Westfalen 500000. Der Leiter des Ausstellungsprojekts, Jakob Fischer, beklagte bei der Eroffnungsfeier, dass gro?es Unwissen uber den Leidensweg der Russlanddeutschen herrsche. "Auch heute leben noch Hunderttausende Deutsche in den ehemaligen Sowjetrepubliken." Diese wurden ihr eigenes Brauchtum pflegen und gro?tenteils in Gemeinschaften zusammenleben.
Um den Kontakt dieser Gruppen mit zuruckgekehrten Landsleuten zu fordern, bietet die Landsmannschaft Austausche fur Jugendliche an und pflegt Partnerschaften mit Organisationen in Russland. Fur die Situation in Deutschland hat Fischer nur einen Wunsch: "Dass wir als vollwertige Deutsche anerkannt werden." ***.rp-online.de/duesseldorf/mettmann/nachrichten/mettmann/Vorurteile-gegen-Einwanderer_aid_904601.html

[ALEKSO]

Johannes Schmid aus der Polizei Villingen-Schwenningen, Baden-Wurttemberg, stellte ein Praventionsprojekt „Unsere Zukunft ist hier“ zum Thema Spataussiedler vor. Ziele des Projekts waren mit Betroffen zu sprechen und Aufklarung zu betreiben. Aus Sicht der Polizei hat man folgendes erreicht: Reduzierung der Ordnungsstorungen; Anerkennung der Polizeibeamten. Im padagogischen Bereich kam es zur Verbesserung der Sprachkompetenz und Integration durch ortliche Vereine. „Die Problematik der Spataussiedler hat sich in Villingen-Schwenningen entscharft“, so der Gastreferent.
Zum rechtlichen Status von Spataussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion sprach Dr. Volker Stein. Obwohl er am Anfang auch eine Bemerkung machte, dass „die rechtliche Besonderheiten sich in Grenzen halten, weil die Spataussiedler als Deutsche nach dem Artikel 116 gelten“ war sein Referat inhaltsreich und hochstinteressant. Auch an ihn richteten die Zuhorer mehrere sachliche Fragen.

Am dritten Tag kamen zur Ausstellung zwei neunte Klassen der Kooperativen Gesamtschule Kirchberg (Hunsruck). Josef Schleicher fuhrte mit ihnen Doppelunterrichtsstunden durch und machte sie altersgerecht mit der Zuwanderungspolitik und Geschichte der Russlanddeutschen bekannt. Au?erdem haben die Schuler wahrend des Besuchs einen Einblick in den Beruf Polizeibeamter bekommen. Allen Interessenten wurden Faltblatter in Deutsch oder Russisch „Wir suchen sie – die Polizei in Rheinland-Pfalz sucht Nachwuchskrafte“ mitgegeben. Im Internet gibt es extra eine Seite daruber: ***.ihre-einstellung-interessiert-uns.de. Die interkulturelle Kompetenz und Mehrsprachigkeit der Bewerber wird hoch geschatzt. Und so gibt es unter den Studenten der Fachhochschule fur offentliche Verwaltung auch Russlanddeutsche, die den Beruf Polizist wichtig und attraktiv finden. Der Leitgedanke „Polizei – dein Freund und Helfer“ wird den Neuburgern immer mehr vertraut. Und umgekehrt sind die Einheimischen (Studenten, Polizisten und Schuler) durch die Wanderausstellung sowie das Seminar an die Problematik der Russlanddeutschen naher gekommen. (Bilder im Album Volk auf dem Weg)

[ALEKSO]

..Es ist wichtig uber positive Aspekte der Integration zu sprechen“Die Prasentation der Ausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen in Russland“ im Tagungszentrum der Landespolizeischule Rheinland-Pfalz am Flughafen Hahn war ein einzigartiges Ereignis. Etwa 200 Studenten der Fachhochschule fur offentliche Verwaltung – Fachbereich Polizei und zahlreiche Gaste machten sich mit viel Neugier mit Inhalten der Schautafeln, noch bevor die offizielle Eroffnung stattfand, bekannt. Punkt 14.00 Uhr sa?en alle in der bestuhlten Halle. Nach einem kurzen Gru?wort von Sabine Jakobi, Initiatorin der Prasentation, uberraschte Helmi Hasselbach, Dozentin der Landespolizeischule, ihre Studenten und Kollegen mit dem Sologesang „Die Rose“ (kaum jemand wusste, dass die strenge Datenschutzbeauftragte so wunderschon singen kann) und stimmte so das Publikum auf ein vielseitiges und inhaltreiches Programm ein.
„Das Thema ist wichtig!“ – meinte Klaus-Jorg Weidmann, Ministerialrat und Leiter der Fachhochschule fur offentliche Verwaltung Rheinland-Pfalz, als er mit einem Gru?wort die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen in Russland“ offnete. Fur die uber 700 Studenten sei es eine einmalige Gelegenheit sich mit der Geschichte der Russlanddeutschen bekannt zu machen und Integrationsprobleme kennen und verstehen zu lernen. Er betonte ausdrucklich: „Es ist wichtig uber positive Aspekte der Integration zu sprechen!“
Jakob Fischer, Projektleiter der Wanderausstellung machte anhand der Schautafeln eine Einfuhrung in die Geschichte und Kultur der Deutschen in Russland/Sowjetunion/GUS und Integration der Russlanddeutschen in Deutschland. Erganzt hat er seinen Referat mit Filmbeitragen. Er ging auf die zahlreichen Fragen der Anwesenden ein und raumte sachkundig samtliche Vorurteile auf. Ins nachfolgende Gesprach wurde auch Edwin Scheid eingebunden, der uber die Initiative „Integration durch Sport“ vor 20 Jahren mit seiner Teilnahme in Rheinland-Pfalz zweckvoll startete und mehreren Tausend jungen Russlanddeutschen die erfolgreiche Integration ermoglichte.
Am zweiten Tag fand ein Seminar fur Polizeibeamte aus ganz Rhenland-Pfalz statt. Jakob Fischer machte eine Einfuhrung in die Geschichte und die Integrationsproblematik der Russlanddeutschen. Es kam anschlie?end zum lebhaften Meinungs- und Erfahrungsaustausch. Dirk Basmer aus Bad Kreuznach stellte nach der Pause das Thema „Quartiersmanagement als kommunales Instrument fur sozialraumliche Integration“ vor. Seit Jahren folgt er dem Arbeitsprinzip – Vernetzung im Wohnviertel „Am Tilgisbrunnen“ von Stadtverwaltung und Vereinen. Im Bereich Sicherheit fuhrte es zu Verbesserungen. Ausloser der Unsicherheit sind die Treffpunkte der jugendlichen Russlanddeutschen auf Spielplatzen und Wiesen – alle haben Ausbildungsplatze oder Arbeit, aber freie Zeit am Wochenende. Durch Einbeziehung der Russlanddeutsche in das offentliche Lebens des Stadtteils hat sich das Problem entspannt.