Здравствуйте.Обращаюсь немного не по теме но надеюсь мне кто нибудь поможет. Мне нужно перевести письмо с немецкого на русский.Eine padagogische Uberprufung des Kindes konnte bisher noch nicht erfolgen,da Ihre Mandantin bereits im Vorgesprach zur Gutachtenerstellung erklart hat,einer padagogischen Uberprufung des Schulers nicht zuzustimmen.

Das Kind wird daher zum.. zunachst regular in die Grundschule eingeschult,und die padagogische Uberprufung wird erst im Abschluss daran nach der Einschulung erfolgen.

Von dem Ergebnis des Verfahrens zur Feststellung des sonderpadagogischen Forderbedarfs ist abhangig,welche Schulleitung fur die Zuruckstellungstellungsentscheidung sein wird.

Bei dem Kind Ihrer Mandanten liegen deutliche Hinweise auf einen moglichen sonderpadagogischen Forderbedarf vor.Falls Sie bzw. ihre Mandanten doch noch einer padagogischen Uberprufung vor der Einschulung zustimmen, bitte ich um Nachricht.

Заранее всем огромное спасибо