Показать сообщение отдельно
  #3  
Старый 07.07.2009, 16:48
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

Vor kurzem bekam ich ein Schreiben von Leroy Nikolaisen aus St. Louis, Missouri, USA. Er hat mein Artikel „Einwanderung in das Wolgagebiet“, erschienen auf Englisch in USA, gelesen und fragte mich, welchen Bezug ich zu Christian und Franz Nicolaisen habe. Sein Vater Heinrich Peter Nicolausen war am 11.07.1895 in Dinkel an der Wolga geboren; sein Vater Johann Friedrich - am 15.12.1855 ebenfalls in Dinkel; sein Vater Johann Gottfried – am 31.05.1829, in Dinkel; Franz Gottfried – am 16.09.1803 – gestorben am 5.04.1853, Dinkel; Andreas Christian – 1795-1803, Dinkel; Christian Nicolaisen – geb. 1745-1746 – gest.1799 in Dinkel
Meine Antwort folgt auf Englisch
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием