Показать сообщение отдельно
  #4  
Старый 09.02.2012, 18:22
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Beispiele fur Polyseme [Bearbeiten]
Fohn, der (Wettererscheinung) und Fon, der (Elektrogerat)
Geist, der (Intellekt), Geist, der (ubernaturliches Wesen), Geist, der (Gesinnung – „wes’ Geistes Kind“) und Geist, der (Weingeist, Destillat)
Himmel, der oder die (religioser Ort, metaphysisches Jenseits) und Himmel, der (astronomischer Ort)
Lehre, die (Berufsausbildung), Lehre, die (Messinstrument) und Lehre, die (theoretische Wissenschaftsgrundlage, Dogma)
Leiter, die (Stufengerat), Leiter, der (Chef) und Leiter, der (physikalischer Leiter)
Schloss, das (Bauwerk) und Schloss, das (Schlie?anlage)
Steuer, das (Lenkvorrichtung) und Steuer, die (Abgabe an den Staat)
Stimme, die (Sprachfahigkeit), Stimme, die (Wahlstimme, Votum) und stimme (Imperativ, Indikativ Prasens 1. Person Singular und Konjunktiv Prasens 3. Person Singular von stimmen: „Er fragte, ob es stimme, dass …“)
Strom, der (Fluss) und Strom, der (elektrische Gro?e)
Mutter, die (familiare Mutter) und Mutter, die (Hohlschraube, selbe Wurzel, ubertragene Bedeutung)
Bank, (Sitzbank) und Bank, (Geldinstitut)
„Er galt als abgebruht.“ und „Sie hatte es erst abgebruht [z.B. das Huhn vor dem Rupfen]“********de.wikipedia.org/wiki/Homonym
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием