Ваша дочь имеет право проживать в Германии и *вы как мама несовершеннолетнего "немецкого" ребенка хоть и в статусе иностранки как минимумдо 18 -летия ребенка тоже и совсем не обязательно отдавать дочь чужой тете. Вы можете жить в Германии отдельно от отца и "тети". Вы бы смогли работать в Германии ? Вы не задумывались над этим вариантом? Проконсультируйтесь.