Танюш, Schlecker - это имя основателя сети магазинов Anton Schlecker, если не очибаюсь, он австриец, и его магазины можно встретить не только в Германии, но и в Нидерландах, Австрии. Подозреваю, что и в Гримму эти магазинчики "прокрались" уже после открытия границ - мы насчитали как минимум 3. ;-)