любовниц или любовников, воспринимают люди (мужчины и женчины :-) ) такими каковыми они являются действительно т.е со всеми достатками и не достатками, но так как преследуются другие цели, все недостатки не доставляют ни каких проблем......
когда же человек влюбляется, он обычно не замечает недостатки другого, которые со временем (когда любовь немного потускнеет :-( ) *становятся явным, и это иногда приводит к проблемам, вплоть до развода и.т.д.
P.S надеюсь я более менее бнятно изяснил свои мысли :-)