Показать сообщение отдельно
  #105  
Старый 02.06.2009, 20:09
Александр Винт
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Reinhardt Nr. 28. 1767 г.
Basner, Christian Wilhelm, 26, luth., Handwerker aus Preufien, Neckersberg?
Frau: Maria Philippina, 19, aus Isenburg, Friburg?
Tochter: Katharina Margarethe Friederike, 1 Monat
in der Kolonie eingetroffen am 25.5.1767 erhaiten von der Kanzlei in Petersburg 12 Rbl., vom Vormundschaftskontor in Saratov 57 Rbl., 2 Pfd. 1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., 1 Kuh, gepfliigt: l/4Des.,gesat: 1 Cetvert' Roggen
Reinhardt Nr. 49. 1767 г.
Landmann, Johannes, 40, luth., Ak-kerbauer aus Stolberg, Gedern?
Frau: Elisabeth, 23 ,Sohn: Friedrich, 1
in der Kolonie eingetroffen am 24.6.1767 erhalten von der Kanzici in Petersburg 12 Rbl., vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 1 Unterwagen, 1 Zaum, 2 Gabeldeichseln, 1 Krummholz, 1 Brandenburger Pflug, 36 eiserne Eggenzinken, 1 Pfd. 1768 gab es in der Wirtschaft 1 Pfd., 1 Kuh
Ответить с цитированием