немецкий язык должен звучать гортанно. давите на горло. тренировки нужны и очень хороший учитель. *и еще один совет при разговоре на немецком расслабляйте губы, не напрягайте их